2001-06-06 | 고광본

[“工商人奥林匹克”开幕/访谈] 大韩商会会长朴容晟

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“平壤商会未能参会令人遗憾”“考虑到处于僵持状态的南北关系,本希望平壤工商会议所能参加本次总会,但未能实现,非常遗憾。” 大韩商工会议所会长朴容晟6日在COEX会见记者时表示:“国际商会(ICC)曾向朝鲜发出邀请函,但没有回应”,“世界90多个国家都来了,偏偏近在咫尺的朝鲜缺席。” 朴会长表示遗憾称:“平壤商会相关人士去年初曾访问ICC巴黎总部申请加入,去年4月在匈牙利布达佩斯举行的ICC定期总会上也曾突然出席,但之后就没有消息了。” 他还说:“在布达佩斯的活动上,朝鲜也没有提交参会申请,而是在活动首日出现并完成登记”,显得难掩遗憾。 朴会长尤其担任南北民官和解合作联合机构“民族和解合作泛国民协议会”后援会长,因此对朝鲜缺席似乎更感遗憾。 他还补充说:“如果平壤商会开放门户,我们希望在朝鲜的原产地证明、经济统计调查、国际民间经济合作等商会职能方面提供咨询。” 另一方面,就全国经济人联合会的集团诉讼制风波,朴会长提高声调表示:“要治理股价操纵、虚假信息披露、粉饰会计等明显应受刑事处罚的违法行为,全经联却反对,这在法治国家是说不通的。” 高光本记者

阅读韩文原文