2001-06-05

各银行在IT投资上决一死战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年投资额增至约两倍银行将金融IT(信息技术)领域视为先进营业的胜负关键,正展开激烈的投资竞争。 出于在IT领域落后就会被客户抛弃、无法在金融业存活的认识,大部分银行将今年的投资预算比去年增加约一倍。 据金融界5日消息,国民银行将今年金融IT投资预算定为1312亿韩元,远超去年575亿韩元的两倍,正推进新一代系统开发等金融IT基础设施升级计划。 该行以今年10月投入运行为目标推进的新一代系统,将整合管理个别客户对银行的收益性、客户收入水平和偏好等客户信息,以及为运用银行内部风险与收益管理等先进金融手法所需的各类信息。 住宅银行今年IT预算由去年1217亿韩元增至1728亿韩元,韩美(韩光)银行由去年999亿韩元增至1509亿韩元,均致力于新一代系统和CRM(客户管理系统)等新系统开发及安全系统基础设施建设。 此外,朝兴银行由去年390亿韩元增至853亿韩元,企业银行由333亿韩元增至635亿韩元,韩亚银行由458亿韩元增至1073亿韩元,着手新一代系统、风险管理、互联网购物商城建设等。 另外,新韩银行由467亿韩元增至875亿韩元,外换银行由401亿韩元增至776亿韩元,韩美银行由480亿韩元增至660亿韩元,大幅增加IT预算,计划开发全公司数据管理系统(DW、DD)等。 各银行如此大力投入IT领域的大规模投资,被解读为既是为顺应互联网普及与信息技术发展带来的客户多样化需求,同时也为将其积极运用于营业战略。 韩光银行电算信息本部李熙文科长表示:"可以说今后服务质量取决于IT基础设施构建得有多牢固,这毫不夸张","各银行竭力想尽快更换使用超过10年的陈旧电算系统,正是出于这一原因"。

阅读韩文原文