2001-06-05

出口泡菜贴上“泡菜卡通形象”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自本月起,出口用泡菜将贴上泡菜卡通标识(标识名:kimchi)。农水产物流通公社5日表示,为使外国产泡菜与国产泡菜差别化,自本月起仅对以国内生产的萝卜和白菜等制作的发酵泡菜贴附泡菜卡通标识后出口,并已与泡菜出口企业协商完毕。 流通公社解释称,因此有意使用泡菜卡通标识的出口企业,须向韩国农林水产食品进出口组合提交使用申请书,经一次审查后获得流通公社社长批准即可使用。 流通公社表示:“在对我国泡菜偏好度较高的日本市场上,存在模仿韩国产泡菜制作的外国产泡菜”,“贴上这一泡菜卡通标识后,韩国产泡菜将能被明确区分”。 (首尔=联合新闻)崔在锡记者

阅读韩文原文