2001-06-05 | 노효동

油价再现暴涨苗头

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着伊拉克原油出口中断趋于明朗随着伊拉克石油出口中断趋于明朗,油价显现全面暴涨迹象。 据韩国石油公社5日消息,4日(当地时间)当地交易的迪拜原油7月交货价为每桶27.16美元,比前一天上涨0.31美元。 上月31日曾飙升至每桶27.62美元的迪拜原油,进入6月后一度呈现平稳态势,随后再次突破每桶27美元,超出政府预期值(每桶25-26美元)。 北海布伦特原油与西德克萨斯中质油(WTI)7月交货价也分别上涨0.40美元和0.19美元,以每桶29.20美元和28.09美元收盘。 石油公社分析,油价出现如此暴涨迹象,是因为伊拉克前一天宣布为抗议联合国延长粮食换石油计划而中断原油出口。 专家认为,加之5日(当地时间)在奥地利维也纳召开的第115届OPEC(石油输出国组织)临时大会几乎确定不会增产,进一步推动了油价上涨。 石油公社相关人士警告:"淡季夏季迪拜原油突破每桶27美元实属罕见","短期内有可能在每桶27美元线上持续上涨态势"。 政府将今年迪拜原油引进单价定在每桶25美元线,若油价维持在每桶27美元线,成本负担上升等将使出口业界盈利性大幅恶化,预计在维护贸易收支方面也将面临相当大的困难。

(首尔=联合新闻)卢孝东记者

阅读韩文原文