2001-06-05

朝鲜商船这次经北方界线返航

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府紧急向朝方转交遗憾电文朝鲜商船侵犯我国领海事件接连发生。联合参谋本部4日表示:"由中国启航的朝鲜商船大红丹号(6390吨级)当天下午3时15分左右在西南海小黑山岛以西14海里海域侵犯我国领海,正向东航行"。 此前,3日擅自侵入并航行于济州海峡的朝鲜清津号,当天上午11时5分左右通过了西海延坪岛附近的北方界线(NLL)。联合参谋本部还表示,朝鲜白马江号也在当天凌晨5时10分左右通过了东海NLL。 对此,政府当天下午以统一部长官林东源名义发送对朝通知文,对朝方商船通过济州海峡及北方界线(NLL)表示遗憾。 在这份转交给朝方朝鲜亚洲太平洋和平委员会委员长金容淳的通知文中,林统一部长官要求朝方船舶在通过南方领海时,须留出充分时间事先向南方当局申报并获得批准,并通报若擅自通过将强力应对。 同时强调为从根本上防止类似事态发生,应尽快签署南北海运协议书,并促请朝方积极响应。 但朝方船舶通过的航路,与去年3月23日朝鲜海军司令部单方面宣布"西海五岛通航秩序"时提出的朝方主张"海上分界线"一致,预计将引发争议。 此外,军方当局和政府对朝方商船侵犯领海所采取措施是否妥当,也成为争议焦点。 金洪吉记者

阅读韩文原文