2001-06-05 | 김민열

[免责共和国] 3. 做好顶多不赔,失败则倾家荡产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾任被淘汰银行高管的K某,退任后反而更加忙碌。因某建筑公司的贷款发放事项被追究不良责任,他不仅财产被扣押,还面临约20亿韩元的损害赔偿诉讼。K某近来正全力寻找证据,证明当时的贷款决定是依照惯例作出,且实质权限并不在自己手中。 外汇危机时期在不良金融公司担任高管的人,大多因当时按惯例进行的贷款行为而被束缚。财产被扣押只是基本,遭到损害赔偿请求乃至检方起诉的情形不计其数。 因此,金融公司从业者之间公开流传着“成功拿100%奖金,失败赔100亿韩元”“做好了不过保本,做坏了家破人亡”之类的说法,意思是“一次决策失败,可能毁掉一生”。

▲外汇危机后遗症仍在 从1999年6月开始的存款保险公司对不良金融公司职员的调查,已进入第三年。不良责任调查明确了导致巨额公共资金投入的相关职员的责任归属,产生了纠正盲目放贷和单方面指示放贷惯例的积极效果。 但另一面也带来副作用:只要有一点风险的贷款就先行回避的“避责主义”贷款审查。 特别是1999年12月开始针对综合金融公司(56件)及银行(14件)等提起的诉讼中,仅有一处作出一审判决,这也证明了明确划分责任归属之难。 此外,外汇危机时期积极运作外币资产而失败的海外分行行长或干部,在国内人事上受到不利待遇。与除决定性失误外予以免责的先进金融机构不同,韩国正蔓延一种将全球金融危机也归于个人过错的责任论。 存保公司一位相关人士表示:“银行、综合金融公司等的诉讼结果尚未出来,无法判断自己做得对不对”,并称“不过在推进金融改革的情况下,对于被冤枉卷入民事诉讼的人,感到有必要建立赦免的制度性安排”。

▲金融最高经营者(CEO)们“不做要担责的事” 形势至此,接受公共资金的金融公司干部们担心被打上“不良经营人”的烙印,惶惶不安。 因为即便没有违法行为,一旦经自己审查的贷款出问题,也可能倾家荡产。存保公司的损害赔偿请求诉讼范围不仅包括因不良而关门的公司,还包括在营金融公司的高管,甚至包括令金融公司蒙受损失的企业。 存保公司此前已对违反银行、证券、保险、综合金融、金库等相关法律或规定、致公司蒙受损失的大股东及职员2200余人追究不良贷款责任,采取了财产假扣押措施。此外,还查明挪用等违法行为,委托相关金融机构的破产管理人提起总额达7000亿韩元的损害赔偿诉讼。 一家接受公共资金注入的银行高管坦言苦衷:“公司内部职员之间已普遍形成认识,一旦出问题只能自己背锅”,“凡是可能产生一点责任的事,索性不接手才是上策”。 ▲谨小慎微是基本,贷款也不闻不问 最近获得法院一审胜诉、被认定无嫌疑的某信用金库高管,给亲戚们打电话报平安,说终于可以松一口气。但情况并不那么简单。存保公司不但没有解除扣押的财产,反而再次提出上诉。 存保公司提起的诉讼总计491件,其中审理结束的仅60余件,且大多局限于信用合作社和金库。其中信用金库一审进行中的有49件(一审终结18件),目前二审进行中的有10件,三审进行中的也有1件。 存保公司因机构特性只能如此。有人提出,要切断过度问责—避责主义—回避贷款—企业资金困难这一链条,必须给出更高层次的解决方案。 有必要权衡防止道德风险的积极效果与滋生避责主义的消极效果,采取新的思路。 如果像现在这样单方面“追责”蔓延,今后金融公司回避向高风险企业贷款的现象将进一步加剧。有观点指出,不能犯下为矫牛角而杀牛的错误。 金旼烈记者

阅读韩文原文