2001-06-04

金总统13日发布国政改革构想

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随时启动与议员、院外委员长等的对话渠道金大中总统将于13日举行记者会,阐明有关国政运营整体的国政改革构想。 发言人全庸鹤转述称,身为民主党总裁的金大中总统4日中午在青瓦台主持最高委员会议,在听取各最高委员关于国政改革的建议后表示,将与金重权代表商议后提出有关国政整体的构想。 金总统尤其表示:“(党内)所提建议今后将用时间加以研究,并将划时代地改变体制”,“但人事是总统的固有权限,既已听取各位意见,今后将判断后妥当处理”。 关于党政关系,金总统嘱托说:“为使党、政府与青瓦台之间的协作切实有效,若现有各种协作体制不足,希望党代表发挥作用”。 金总统接着表示:“若以代表为中心、最高委员会议负责运营党务,本人将作为总裁予以批准;若党务会议决定赋予最高委员会审议权,亦将予以尊重”,并宣布方针:▦每月1次在青瓦台主持最高委员会议 ▦随时与所属议员及院外地区党委员长、总裁特别助理团等“必要人士”对话。 就此,民主党将于8日的党务会议上讨论将目前作为咨询机构的最高委员会议升格为审议机构的党章党规修订案。 黄仁善记者 具东本记者

阅读韩文原文