2001-06-04

预计今年首尔地区全租金上涨14.1%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在住宅全租(jeonse)价格持续上涨之际,有预测称今年首尔地区全租价格将比去年上涨两位数以上。根据国土研究院4日散发的《2001年房地产市场动向及展望》资料,受金融、税制支持及转为月租等带来的住宅需求增加影响,预计今年全租价格涨幅首尔地区为14.1%,全国平均为10.4%。 住宅买卖价格涨幅预计首尔为4.7%,全国平均为2.9%。 但由于抑制首都圈无序开发、广域交通设施负担金、地区单位规划编制指针等城市规划方面监管强化,土地价格今年第一季度仅上涨0.14%,预计到今年年底也仅上涨0.72%。 分地区看,预计大城市上涨0.5%,市地区1%,郡地区0.7%;按用途地区看,居住地区0.5%,商业地区0.3%,工业地区0.4%,绿地地区1.1%,非城市地区1.3%。 去年全国平均土地价格涨幅为0.67%。 国土研究院解释称:“随着经济已过谷底的认识扩散,消费心理和景气复苏心理显现回升迹象”,“尤其以小型住宅为中心,买卖价格及全租价格的涨幅将大于预期”。

(首尔=联合新闻)印敎准记者

阅读韩文原文