2001-06-04 | 강동호

在中国获58台挖掘机订单

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

击败400万美元规模日企等大宇综合机械在中国建设重型机械市场营业形势良好,成为提前结束债务重组的利好信号。 大宇机械近日表示,在中国政府引入世界银行(IBRD)贷款实施的第2期农业灌溉项目招标中,中标58台中大型挖掘机,规模达400万美元。 在以IBRD贷款实施的国际招标中,韩国企业大批量中标尚属首次。该项目是中国政府在山东省等5个省的农村投入重型机械,推进确保农业用水及改善水利设施的各类灌溉工程。 大宇机械一位相关人士解释说:“此次中标击败了小松、日立、卡特彼勒等世界知名重型机械企业,意义重大”,“这是自1996年以来以稳定的品质和快速的服务为基础,致力于构建全国性营销网络、引入分期付款制等贴近当地经营的成果。” 受大宇机械营业形势良好影响,证券界预计该公司有望实现定于明年8月结束债务重组的目标。 Daishin Economic Research Institute高级研究员宋在学预测:“继今年第一季度转为盈利后,受出口向好推动,4、5月营业业绩也在快速上升”,“今年有望实现销售额1万7063亿韩元、经常利润871亿韩元的盈利转换。” /记者 姜东浩 eastern@sed.co.kr

阅读韩文原文