2001-06-04

第一银行劳资矛盾加剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

工会"只图短期收益"搭帐篷静坐 "出于对先进金融手法的朦胧期待,我们抱着当一年半的哑巴、一年半的聋子、受尽委屈的想法一直在努力。但经营层捞取短期收益后就想一走了之的态度,我们再也不能坐视不管(工会相关人士)。" 近期因电算部门出售(外包)传闻与工会发生矛盾的第一银行,这次又因总行大楼出租一事再起风波。 第一银行决定将首尔公平洞22层总行大楼中12层至22层共11层出租给外部企业。同时,一直名为"第一银行总行"的大楼名称也将变更为"钟阁中心"。 关于更名理由,第一银行经营层解释称,咨询结果显示,外国人或本国人对出租车司机说去第一银行总行时往往找不到地方,存在总行知名度问题,同时也是为了吸引入驻企业。 对此,第一银行工会明确表示反对:"韩语说不好的外国人,就算说要去首尔市内其他任何地方,语言沟通问题也不容易克服","拿有70年历史的总行大楼知名度做借口本身就是牵强的想法,是现代版的创氏改名"。 工会方面接着主张:"作为短期投资基金的新桥资本,对银行经营没有长期规划,一味急于追求短期收益,只顾出售电算部门、出租总行大楼等容易赚钱的路子。"对此,银行方面解释称:"总行大楼出租是综合考虑效率与收益性后作出的决定。" 工会方面主张:"电算外包及总行出租只是信号弹,之后信用卡、按揭业务出售、电子银行部解体、呼叫中心出售等都会接踵而至,最终将在裁减几家分行后把银行卖掉。" 第一银行工会自4日起在总行一层大堂搭帐篷静坐,主张反对出售电算部门、反对变更总行大楼名称,并决定同时公开那些以经营相关事项为名被列为各种秘密的事宜的实情。 金珉烈记者

阅读韩文原文