2001-06-04

经济团体与经济政策现“摩擦苗头”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

商会:“赞成集体诉讼制——反对签名运动”在政府与财界就经济政策等显现矛盾苗头之际,这次全国经济人联合会与大韩商工会议所又在反对集体诉讼制及为实现该主张而开展的企业人签名运动上出现分歧。 大韩商会4日就有报道称全经联将与经济五团体共同推进2万名企业人反对集体诉讼制签名运动一事表示:“事先完全没有协商过,商会不反对引入集体诉讼制,也不会参与签名。” 商会一位高层人士表示:“集体诉讼制已由财政经济部确定附条件引入的方针,执政党和在野党也都倾向于认为实施该制度较为妥当”,“商会的官方立场是,以严格适用该制度为条件分阶段引入,难以表示反对”。 据悉,商会会长朴容晟在听到全经联将与经济五团体共同开展反对集体诉讼制签名运动的消息后,表示“荒唐且疑惑”,并指示了解全经联的真实意图。 全经联原方针是为阻止引入集体诉讼制和集中投票制,与经济五团体共同以包括中小企业在内的会员企业人2万名为目标推进反对引入的签名运动。 但在反对集体诉讼制的签名运动引起风波后,全经联副会长孙炳斗出面进行灭火,表示:“财界遵守‘5+3原则’的基本立场没有变化,近来政府与财界就经济政策产生矛盾的说法被夸大包装了。” 他特别就反对引入集体诉讼制的签名运动表示“并未正式讨论过”,并称“就当此事没有发生”,暗示在签名运动成为问题后有意暂缓。 对此,经济界正关注事态发展,认为此前在放宽管制、改善劳资问题、经济政策等方面口径一致的经济团体,是否已开始按各自利害关系走上独立路线。 目前全经联的立场是将继续向政府提出有关监管改革等的建议,而商会方面态度较为温和,会长朴容晟表示:“经济团体是与政府协作的伙伴”,“即使被骂作‘王樱花’,也要与政府保持圆满关系。” (首尔=韩联社)申贤泰记者

阅读韩文原文