2001-06-04

外国香烟迅速蚕食香烟市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

烟草公社2000韩元"CIMA"在江南试销外国香烟正在迅速蚕食韩国国内市场。 分析显示,外国香烟不仅在大城市,还将市场扩大到中小城市,动摇了国产香烟的根基。 根据韩国烟草人参公社4日公布的"外国香烟国内市场占有率",截至今年4月,登喜路、七星等外国香烟占据韩国整体市场的15%。 外国香烟的国内市场占有率在外汇危机之后的1998年降至4.9%,此后1999年为6.5%、2000年为9.4%,呈急剧增长态势。 在高收入群体集中的首尔江南地区,外国香烟的占有率从去年的20.9%飙升至今年1月的39%。 首尔市整体今年以来至4月的占有率为17.8%。 全国外国香烟占有率最高的市(郡)为大邱达城郡,达23.3%,济州市(20.6%)、全南木浦(19.6%)、全北全州(17.6%)、釜山(16.8%)等地的外国香烟消费也急剧增加。 对此,烟草人参公社自5日起推出每包2000韩元的高档香烟"CIMA"(见图),积极应对外国香烟的市场攻势。 CIMA在西班牙语中意为"顶峰",比国产香烟中最高价的Rich、ESSE贵300韩元,将在首尔江南区和瑞草区试销。 烟草人参公社解释称,该产品在降低焦油和尼古丁的同时使用功能性滤嘴,以保留浓郁烟味,实现了高档化。 烟草人参公社相关人士表示:"此次推出的新产品CIMA将在高档香烟销量集中的首尔江南地区上市,经过2至3个月的测试营销,掌握市场反应和存在的问题","将根据结果对产品进行修改和完善,再向全国销售"。

朴东锡记者

阅读韩文原文