2001-06-04

SK收购输油管公司获有条件批准

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国公正交易委员会附加禁止限制竞争对手产品运输量等条件 韩国公正交易委员会认定SK株式会社收购Daehan Oil Pipeline Corporation属于“限制竞争性企业结合”,予以附条件批准。 公正交易委员会4日表示,已就SK收购Daehan Oil Pipeline Corporation的企业结合作出上述决议,并指示在输油管公司章程中明确规定,不得对SK株式会社的竞争性炼油企业实施拒绝石油运输申请、限制运输申请量、运输顺序区别对待等限制竞争行为。 同时要求设立并运营由输油管使用方炼油企业和公益代表组成的协商机构,章程内容及协商会设立、运营相关事项须与公正交易委员会协商。 公正交易委员会解释称:“Daehan Oil Pipeline Corporation具有公益性质,若大股东SK单方面运营,竞争对手可能处于不利地位。”“此次措施旨在防止在输油管使用中对竞争对手区别对待等限制竞争行为。” 政府根据Daehan Oil Pipeline Corporation民营化方针,去年11月将政府持有持股(46.47%)中的36.71%出售给原有股东5家炼油企业。 SK株式会社当时取得17.74%,加上原有持股16.30%,总持股比例上升至34.04%,并将本公司前高管任命为输油管公司代表理事和运营本部长,实际上掌握了该公司的控制权。 因此,S-Oil今年1月向公正交易委员会举报,称SK株式会社选任输油管公司代表理事等掌握经营权的行为属于限制竞争性企业结合。 目前通过输油管运输的轻质油国内市场份额为SK株式会社35.3%、LG炼油27.8%、S-Oil 14.4%、现代及仁川炼油20.6%;在石油产品一次运输中,输油管占比为51%,高于油轮(45%)并逐步上升。 对此,SK株式会社表示“有意最大限度接受公正交易委员会的措施”,而S-Oil则反对称“若不变更治理结构,无法阻止SK的限制竞争行为”。 权九灿记者

阅读韩文原文