2001-06-04

格林斯潘地位动摇

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

通胀政策存分歧……与迈耶争论升温 美联储主席艾伦·格林斯潘的地位是否正在动摇?围绕近期美国“经济总统”格林斯潘主席与同一机构的美联储理事劳伦斯·迈耶展开的通胀争论,部分人士提出了“格林斯潘力量”是否已遇到极限的分析。 格林斯潘主席与迈耶理事自上月起围绕以通胀为轴心的景气问题展开争论,近期这一争论呈现进一步升温的态势。 就此,格林斯潘主席在上月24日于纽约举行的经济俱乐部演讲中表示:“虽然存在设备投资减少等若干威胁景气的因素,但通胀并不属于这类因素。” 相反,迈耶理事同日出席在苏格兰举行的经济研讨会,表达了对通胀的忧虑。 他主张:“1995年以后生产率得到提升,并由此带来消费和投资热潮,但一旦生产率提升开始放缓,这些效果将消失,只会放大价格上涨压力。”简而言之,即格林斯潘主席奉为金科玉律深信不疑的“依靠生产率提升抑制通胀”是有限度的。 或许是意识到迈耶理事的这一反驳,格林斯潘主席4日在新加坡举行的央行行长会议上再次重复了自己的主张。 格林斯潘主席表示:“美国经济中没有可以读出通胀紧迫性的迹象,即便存在通胀压力,强势美元也将予以抑制。” 卢熙英记者

阅读韩文原文