2001-06-04

“贫富差距加剧”引发全球反弹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际清算银行提出的巴塞尔协议修订案受到质疑。对于今年1月国际清算银行(BIS)提出的巴塞尔协议修订案,不仅发展中国家,发达国家也反应冷淡,能否实施备受关注。 BIS巴塞尔协议修订案受到质疑,始于上周BIS网站上刊登了批评该方案的内容。 对此,《亚洲华尔街日报》(AWSJ)4日报道称,发展中国家和中小规模银行反对该方案,认为巴塞尔协议修订案将增加资本成本,进一步拉大国与国之间或银行之间的贫富差距。 ◇发展中国家强烈反对 最快自2004年起适用的“巴塞尔协议修订案(新BIS)”以降低银行破产风险为基本目标,根据国家、企业、银行的信用等级差别适用风险权重,并要求银行另行存置应对潜在不良债权的资本等,重点放在风险管理上。 据国际金融研究所(IIF)预测,若巴塞尔协议修订案实施,全球3万家银行未来5年需额外负担2.25万亿美元。 尤其发展中国家的负担预计将更大。若为经合组织成员国,目前对国家债权的风险权重为0%,但新协议方案将根据等级赋予0~150%的风险权重,可能出现富者愈富、贫者愈贫的现象。 此外,发展中国家银行的信用等级低于发达国家银行,因此在新巴塞尔协议下,为应对潜在损失须存置更多资金。特别是若未按巴塞尔协议提出的规模存置资金,在国际资本市场借款时须支付更高利息。 有观点指出,这种资本成本的增加可能拖慢中小银行的成长,由此发展中国家在新巴塞尔协议下将面临不小的困难。 ◇发达国家也不满 发达国家同样认为,BIS的新规定过于复杂,按计划自2004年起适用难度过大。 IIF会长扬·克拉夫批评称:“修订案在信用评价的所有环节都充满了保守主义内容。” 他补充说:“由于修订后的风险分析,部分银行会获得为不良债权须存置资金减少的效果,但这种节省效果将被新增员工雇用、采用新软件的必要性以及贷款流程增多带来的费用上升所抵消。” 也有声音担忧,修订案若实施,银行对外部信用评级机构的依赖度可能过度提高。 印度央行一位相关人士警告称:“修订案实施后,信用评级机构侵犯银行固有权限的可能性很高”,“银行在独立实施风险管理方面也将面临困难。” 尹惠京记者

阅读韩文原文