2001-06-04 | 황인선

中美综合开发为韩国参与铺路

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■韩墨首脑会谈的意义 金大中总统与墨西哥总统比森特·福克斯的首脑会谈,是讨论传统友好合作关系发展方案的场合。 两国首脑通过此次会谈签署了设立韩墨21世纪委员会的谅解备忘录,商定共同探索两国关系发展方案,并通过了包含9项内容的共同发表文,取得成果。 两国首脑尤其积极评价两国间贸易与投资关系持续增长,并一致同意今后为强化经济与通商关系探索制度性方案。 两国首脑还商定在墨西哥炼油设施与造船产业现代化、信息技术、中小企业振兴领域加强合作,并就韩国企业在墨西哥投资的维持与扩大,以及韩国参与和支持旨在综合开发墨西哥南部及中美洲地区国家的普埃布拉—巴拿马计划的重要性达成共识。 福克斯总统高度评价韩国政府为实现民主主义与市场经济、生产性福利所作的改革努力,同时再次确认墨西哥政府坚定支持韩国政府通过对朝和解合作政策构建朝鲜半岛和平的努力。金大中总统祝贺墨西哥民主主义通过去年7月2日的墨西哥选举更加成熟,并高度评价墨西哥政府的政治与经济改革努力,增进了两国间的信赖关系。 两国首脑一致同意为2002年在首尔举行的第二届民主共同体会议成功召开密切合作,福克斯总统支持韩国出任第56届联合国大会主席。金大中总统就2005年韩国同胞移居墨西哥100周年之际墨西哥韩人社会推进的纪念事业请求墨西哥政府予以支持,福克斯总统表明了支持意愿。 两国首脑会谈后出席了两国间▦航空协定修订与补充协定▦科学技术合作谅解备忘录▦文化遗产识别、保存、管理与调查谅解备忘录的条约签署仪式,并相互表示满意。 韩国政府应以此次首脑会谈为契机,顺利推进后续工作,使切实有效的经济合作得以实现。 黄仁善记者

阅读韩文原文