2001-06-04

现代Hysco美国法人筹资500万美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以应收账款等为担保的ABS方式 现代Hysco 4日表示,其美国当地法人以应收账款及库存资产为担保,通过发行资产证券化证券(ABS)的方式,成功从美国Comerica银行筹资500万美元。 现代Hysco方面解释,借款条件可在适用于美国优良企业的最优惠利率或LIBOR利率之间灵活选择,每年可节省8万美元融资成本,尤其是此次融资未经母公司提供支付担保,意义重大。 现代Hysco美国法人第一季度实现经常利润118万美元,超过原定目标100万美元,近期经营业绩大幅改善。 另一方面,现代Hysco方面表示:“近期受油价不稳及环保监管影响,美国国内天然气需求增加,钢管需求随之激增”,“1994年针对油井用钢管的反倾销起诉被判定无嫌疑,对美出口进展顺利,今年5亿美元的出口目标应可轻松实现”。 姜东浩记者

阅读韩文原文