2001-06-03 | 임석훈

[6月总罢工预告 产业现场紧张] 忧拖累经济复苏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

劳工界高呼"停止结构调整、共同工资斗争",财界表示"若发生非法罢工将以损害赔偿诉讼等应对" 6月的产业现场正显现不寻常的征兆。 近期经济出现复苏迹象后,劳工界相继宣布强硬斗争、要求提高工资,令政府和财界紧张。 劳工界在1日、2日于国会和首尔站等地举行大规模集会,敦促停止结构调整并制定母性保护法,随后计划自本月12日起以尚未达成协商的工作场所为中心进入共同罢工。 针对劳工界的动向,财界称"警方在因过度镇压大宇汽车工会而遭到集中批评后,对非法罢工或暴力事态的应对过于消极",要求其积极介入。财界与劳工界如此走向强硬,令人担忧劳资问题可能对我国经济复苏造成决定性打击。 ◇强硬的劳工界 民主劳总提出▦非正规职转为正规职▦阻止大宇汽车海外出售▦工资上调12.7%等要求条件,计划自12日起以尚未达成协商的工作场所为中心进入共同罢工。 引领联合罢工的核心力量可举出金属工会、保健医疗工会、公共联盟、事务金融劳联等,其中金属工会已于上月25日由82个工作场所向劳动委员会提交劳资争议调整申请。 公共联盟120多个工作场所中有70多个已委托交涉权,电力技术工会、煤炭合理化事业团工会等计划在工资协商之外,以阻止民营化为旗号举行罢工。 韩国劳总也于24日召开产业别代表会议,将"共同工资斗争"定为今年最大课题,并决定于24日在首尔站举行有1万余人参加的全国劳动者大会。 韩国劳总下属金属、化学、橡胶产业工会等计划近期一并提交劳资争议调整申请,久违恢复稳定的劳动现场陷入难以收拾的风暴漩涡的可能性正在升高。 但劳工界是否强行罢工目前尚是未知数。劳动问题专家预测,由于缺乏具体引领总罢工的核心工作场所,加之劳动者相较于过分的加薪要求更重视保住岗位,总罢工的效果不会太大。 舆论也是令其在意的部分。在经济困难时期,若产业现场的和平被打破,企业将因出口受阻和成本上升而陷入困境、国内经济也会随之更加艰难——劳工界对这样的负面舆论感到相当大的压力。 ◇财界战略 财界方针是将劳工界6月总罢工定性为非法并积极应对。战略是一方面敦促政府对非法罢工严正执法,另一方面与驻韩外国经济团体共同制定应对方案,在罢工时东远集团关闭工作场所、追究民事刑事责任等多种手段,强力应对。 财界的这一动向源于危机意识:若不能妥当应对以大宇汽车工会暴力镇压事态为契机展开强硬斗争的劳工界,不仅会在工资及团体协商中处于劣势,推进结构调整也可能受挫。 随之财界的动作也在加快。上月29日在与劳资政委员长张英喆的座谈会上,财界表示对政府不满,称公权力对工会的非法行为未采取任何措施;紧接着次日便召开主要企业人事、劳务负责高管会议,向各企业下达了"经营界应对总罢工的指针"。 此外,31日财界还请求大国家党总裁李会昌让政界出面促进劳资稳定,4日经济五团体会长将举行紧急会晤,讨论劳资悬案。 据悉,驻韩美国商会、首尔日本俱乐部等外国经济团体代表原定出席该场合,但因多种原因决定不参加。 财界施压政府的背后,存在着对政府自大宇汽车事态以来在行使公权力上一贯"缩手缩脚"的不信任。 经总副会长赵南弘指出:"大宇汽车冲突之后,政府似乎失去了重心。" 全经联副会长孙炳斗也担忧道:"如果政府不对工会的非法行为严正应对,将成为经济复苏和引进外资的障碍。" 财界下发给各企业的总罢工指针同样强硬得前所未有。敦促采取▦运用临时处分制度及替代劳动▦适用无劳动无工资原则▦追究惩戒及民事刑事责任▦关闭工作场所等一切可能措施,这印证了财界的应对意志之强。 朴相英记者 林锡勋记者

阅读韩文原文