2001-06-03

现代峨山加快接手金刚山项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从现代商船接手游船运营等详细资料 现代亚山正式启动接手金刚山旅游项目的准备工作。 据现代亚山与现代商船3日消息,现代亚山上月末已从现代商船获得包含游船、快艇运营等邮轮业务结构、按月金刚山游客现状统计、旅行代理店运营方式等详细内容的资料。 现代亚山将这些资料按内容、职能分类后,为每名员工分配专门业务,密切研究相关资料,以便在从现代商船接手金刚山旅游项目时能够毫无差池地继续经营。 由此有观测认为,正承受债权金融机构压力的现代商船最快可能在本月内完全退出金刚山旅游项目。 此前现代商船从每名金刚山游客处抽取200美元支付给现代亚山,现代亚山再以此为财源向朝方支付旅游项目对价,但按当前游客规模,现代商船的亏损只能不断累积。 最终现代商船多次表示,无法继续经营只会累积亏损的金刚山旅游项目,有意放弃该业务。 若现代商船退出金刚山旅游项目,旅游业务主体将变为现代亚山,需与现代商船签订游船使用合同,并直接负责从游客招募到游船船员及营业场所管理、当地导游等事务。 现代亚山相关人士解释称:“目前尚未进入与现代商船具体移交、接收业务的阶段。只是由于现代商船是否退出旅游项目的不确定状况持续,为此正正式展开准备。” 林锡勋记者

阅读韩文原文