2001-06-03 | 온종훈

“出头就受伤”自保主义蔓延

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[免责共和国] 1. 无人负责 >>相关报道 不愿承担责任的"免责主义"正拖累经济,成为国家发展的巨大障碍。 有观点指出,"日后可能出问题的事最好不做"的认识在全国蔓延,政府、金融公司、企业等经济主体因此大多把重要决策向后推延,导致增长动力日渐熄灭。 国际货币基金组织(IMF)管理体制以来的四年间,为纠正"道德风险"而采取的各种措施虽促发了经济主体的认识转变和结构调整,但由于缺乏系统性、多流于情绪化,如今副作用反而更大。 政府官员忙于揣度舆论,金融公司只求守住规定、姿态僵化,企业则埋头于短期业绩主义。无所作为和消极观望演变为"免责主义",国家经济日益萎缩。 银行等金融公司以遵守BIS比率、回收不良债权等为名,极度减少企业贷款或强行催收债权,忽视了金融公司固有的资金中介角色。 因此,连销售回升、生存可能性较高的健全企业也因短期资金困难而被逼至破产。 企业也倾向于不着眼未来开展设备投资等积极经营,而偏重于创造短期收益的"教科书式经营"。 今年设备投资规模第一季度同比为负6.2,4月仍延续负增长,正是这一现象的反证。 产生免责主义的代表性事例是委员会制度。虽称已整顿,政府下属委员会仍多达325个,金融公司和企业也设有总裁推荐委员会、外部董事推荐委员会、监事委员会、风险管理委员会等,堪称"委员会天堂"。 本届政府推进的东江开发、新万金工程等大型项目,通过各种委员会召开十余次以上会议或听证会,最终连一个像样的结论都没得出便草草收场。 医疗保险改革、教育改革等也因采用委员会方式执行政策,未能跨越利益集团的反对,实际上属于失败案例。 与成功所得报酬相比,失败时法律和社会责任过重的现行制度,也在催生免责主义。 最近存款保险公司对已破产的金融公司,明知无法回收却为行使代位求偿权,对1744人提起5851亿韩元的诉讼,并对实际并无权限的前银行监事提出约17亿韩元的损害赔偿请求,也是此类免责主义式政策执行的代表性事例。 因此,金融公司从业者之间流行"成功奖金100%,失败赔偿100亿韩元"的说法,政策负责人则以"重要决定留给下任负责人"为由推延,或为规避责任而不留下政策执行结果记录。 韩国开发研究院宏观经济组组长金俊一指出:"要实现结构调整的真正成功,经济主体的意识必须相应转变","应消除对未来的不确定性,建立责任、权限、报酬按市场原理决定的绩效体系"。 /温宗勋记者 jhohn@Qsed.co.kr

阅读韩文原文