2001-06-03

日本网络银行角逐正式开局

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

索尼、伊藤忠商事等6月内相继设立 索尼、伊藤忠商事等日本屈指可数的企业将于6月内相继设立网络银行,预计将在日本金融界引发不小的地壳变动。 自去年10月三井住友银行(当时为樱花银行)、富士通等在日本首次设立所有交易均在互联网上处理的日本网络银行(JNB)以来,日本企业及银行争相着手设立互联网专营银行。 由索尼与三井住友银行等出资的索尼银行将于6月11日开业,同在6月内,伊藤忠商事与日本电信等设立的eBank也将开业;10月,由YOKADO集团与三和银行、日立等设立的IY银行也将分别开始营业。 网络银行不设分行,所有金融交易均通过互联网处理,因此这些银行以门店运营费用得以节省、可保障较高利率和较低手续费为卖点。 一直依赖门店运营的商业银行也纷纷设立互联网专营分行,以兼收留住客户与结构调整的双重效果。近来商业银行客户的在线交易激增,欲留住互联网客户的商业银行与欲抢夺这些客户的新设网络银行之间的竞争预计今后将更趋激烈。 《日本经济新闻》报道,截至今年3月底,八大商业银行面向个人客户的在线金融交易合同件数同比增加70%以上。 尤其是拥有全球品牌影响力的索尼进入市场,为网络银行的角逐战添了一把火。索尼将1873年日本首家银行第一国立银行开业的6月11日定为索尼银行的创立日,显露出要成为与以往划清界限的新型银行开端的意志。 索尼银行计划通过模拟操作的资产运用、生活规划咨询等,在银行交易中引入娱乐要素,同时适用高于商业银行2倍乃至最多10倍的存款利率,在利率竞争中也领先一步。 此外,索尼银行在便利店之后又与邮局就自动取款机(ATM)使用签订合作协议,明年以后索尼银行客户可通过全国多达3.2万台ATM机办理存取款交易。 日本经济周刊《钻石》分析称,经营状况不佳的中小金融机构客户有可能大举涌向拥有技术实力、品牌影响力和广泛ATM网络的索尼银行等。也就是说,日本金融界可能出现由互联网引发的地壳变动。 但新设网络银行的前景也不能一味乐观。在日本,网络银行的初期投资费用约为50亿日元。 据分析,仅为收回初期费用就须吸引至少100万个账户、总计1万亿日元的存款,因此网络银行正冒着亏损的风险提高存款利率。索尼方面则制定了即便设立后两年内出现数十亿日元亏损也要先打牢基础、随后大幅转为盈利的计划。 但也不能排除因过度的利率上调或手续费下调竞争,网络银行业务沦为产生亏损的包袱的可能性。 专家们一致指出,为确保收益性,唯有开发发挥互联网独有特性的服务,并通过广泛合作扩大服务,才是网络银行得以生存之道。 记者 申京立

阅读韩文原文