2001-06-01

地方政府与环保团体“高尔夫球场”摩擦扩大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以高尔夫大众化和确保税收为目标推进高尔夫球场建设的地方政府,与以破坏环境为由反对的当地环保团体之间的对立正在加剧。1日据各地方政府及相关业界消息,忠清北道计划在原种畜场用地上建设的千禧年城内修建9洞规模的大众高尔夫球场,供参加国际会议的外国人等使用。 然而,忠北环境运动联合等忠清北道内35个市民团体组成了反对建设高尔夫球场道民对策委员会,一方面开展守护种畜场签名运动,另一方面计划持续举行帐篷静坐等反对示威,直至忠清北道取消高尔夫球场建设计划。 大田市城市开发公社已向大田市报告计划,拟投资190亿韩元,在大田市中区沙井洞宝文山动物园建设用地附近17万平方米土地上建设6洞规模的简易高尔夫球场。大田市西区则因遭到环保团体反对,放弃了原拟在月坪公园内建设的6洞规模简易高尔夫球场。 蔚山地区亦是如此,三东乡村俱乐部已获得高尔夫球场建设许可,正在蔚州郡三东面一带142万6000平方米土地上建设27洞规模的高尔夫球场;此外,三南正在推进在蔚州郡三南面一带牧场用地23万8000平方米上建设9洞规模的简易高尔夫球场。 特别是有消息称,蔚山市正在慎重研究在南区玉洞一带由SK投入1000亿韩元建设的自然生态公园内,以民间资本方式建设公众高尔夫球场,引发环保团体强烈反对。 浦项也是一样。当地建筑企业富林产业开发正推进租赁北区良德垃圾填埋场1万9500平方米土地,建设9洞规模的高尔夫球场。 此外,浦项市已制定在北区松罗七浦海水浴场、南区虎尾串、东海面立岩里等3处建设18至27洞规模高尔夫球场的计划,并拟通过引入民间资本推进。但此举同样因环保团体的强烈反对,能否实现尚不明朗。 对于地方政府的这类高尔夫球场建设计划,当地环保团体的立场是:“建设高尔夫球场既破坏宝贵的森林,又会引发饮用水和农田污染等环境污染问题,从而降低生活质量。” 他们强烈反对称:“地方政府以确保税收和高尔夫人口增加带来需求扩大为理由推进高尔夫球场建设,是短视之举。” 相反,地方政府表示:“建设27洞规模的高尔夫球场,除了取得税和登记税100亿韩元之外,每年综合土地税等固定收入也可达数十亿韩元”,“如果在最大限度减少环境破坏的前提下建设高尔夫球场,反而会对地区发展起到积极作用”,并未放弃强行推进的意志。 朴熙润记者 金光洙记者

阅读韩文原文