2001-06-01

“火星岩石标本也须经检疫程序”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◆火星岩石也须检疫CNN电视台报道,美国国立研究委员会(NRC)发表报告称,在把火星岩石样本带回地球的探测作业之前,必须完备检疫设施。 NRC的科学家在报告中指出,为保护地球生物免受可能附着于火星岩石样本上的外星细菌侵害,并防止岩石样本在地球上受到污染,需要这样的检疫设施。他们表示,设计、建造和测试检疫设施至少需要7年,并呼吁尽快采取对策。 美国航空航天局(NASA)计划最早于2011年开展把火星岩石样本带回地球的探测作业。目前大多数太空科学家认为火星岩石样本携带危险生命体的可能性极低,但也有一些人认为不知会有何种风险,对把岩石本身带回的行为持否定态度。 创立了反对火星样本返回的国际委员会的火星研究学者巴里·迪格雷戈里奥质疑称:“正如无法保证前往火星的地球宇宙飞船完全无菌,又如何能保证返回地球的任何东西完全无菌呢?”

◆边喝饮料边戒烟 一种新的戒烟方法被开发出来,引起那些曾试图用尼古丁贴片、戒烟口香糖、处方药、鼻腔喷雾器等戒烟的吸烟者的关注。 美国杜克大学研究团队近期开发出可掺入普通饮料饮用的尼古丁溶液,并取得了专利。 杜克大学研究团队在临床试验中让受试者在普通饮料中加入2.5~10毫克尼古丁溶液饮用,随后调查了结果。 据悉,调查对象中仅有1人因感到牙齿有烧灼感而中途退出,其余人几乎没有副作用。 研究团队目前正在寻找能协助其开展大规模临床试验的制药公司。 主持研究的韦斯特曼介绍说:“该溶液3毫克与吸1支烟时通常被人体吸收的1毫克尼古丁几乎相当”,“可掺入咖啡、冰茶、苏打水等人们喜爱的任何饮料中饮用”。

阅读韩文原文