2001-06-01

美国山中韩国传统瓦房引人注目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被韩屋吸引的美国企业家在弗吉尼亚州建成美国弗吉尼亚州山中建起了一座韩国传统瓦房。 这座建在弗吉尼亚州蓝岭山中的住宅,是一位曾到访韩国的美国人凭记忆于去年9月动工、近期完成一期工程的。 穿过彩绘精美的韩屋大门,沿小径前行即为正房。其旁池塘前立有六角亭,这座宅院位于海拔3200英尺(约975米)的谢南多厄山峰上。 宅子的主人是美国钢铁企业Metal Spray公司代表弗兰克·伊斯塔利。他因生意走遍全球,访问韩国时一见传统韩屋便倾心不已,他说:“我想在含蓄、小巧却又不失宏伟气度的韩屋中度过余生”,“如今算是在一定程度上实现了梦想,感到无比幸福”。 承担施工的建筑企业是金星瓦。该公司常务朴周福自豪地表示:“这座宅院是来自韩国的21名传统住宅一流技工在整个冬季与暴风和严寒搏斗后凝结的血汗成果”,“建设初期保守的当地居民曾投来挑剔的目光,如今已成为附近无人不知的名物”。 尤其是这座房子完全没有使用钉子,令前来参观的美国人惊奇不已。伊斯塔利的宅院目前已着手建造3栋厢房的二期工程。 /美洲韩国日报纽约分社=郑智元 记者

阅读韩文原文