2001-06-01 | 윤종열

[法院]违反不动产实名制“罚款征收不当”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于规定未在法定期限内办理不动产所有权转移登记或名义信托实名登记时,按不动产价额的30%征收罚款的《关于不动产实际权利人名义登记的法律》(俗称不动产实名法)条款,韩国宪法法院作出了宪法不一致决定。韩国宪法法院全体审判部(主审 河京喆裁判官)31日在李某等人就不动产实名法罚款征收规定提出的违宪法律审判提请案等中作出宪法不一致决定,称“法律第5条第1款、第10条第1款正文、第14条第2款违反宪法上的过度禁止原则等,须在2002年6月30日前修改该条款”。 因此,对▦不动产实名制(1995年7月1日)实施后未在1年宽限期内办理不动产实名登记的名义信托人 ▦未在3年内办理不动产所有权转移登记的长期未登记者 ▦担保物权未申报者征收罚款的行为将全面中止。 法院在决定书中指出:“对名义信托人或长期未登记者征收的罚款金额(不动产价额的30/100)一律且过重,并排除了针对个别案件差别征收罚款的可能性。” 法院接着表示:“应考虑名义信托等个别行为是否存在投机或逃税等反社会意图,允许差别征收罚款,而排除该可能性违反了过度禁止原则和平等原则。” 1987年从大田市获得公寓分配的李某,在缴清入住款后仍因未在3年内申请所有权转移登记,被征收相当于公寓评估额30%的罚款,遂提起诉讼并提出违宪提请申请。 尹钟烈 记者

阅读韩文原文