2001-06-01 | 김영기

金融市场形势不寻常

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继朝阳商船之后,部分企业资金恶化传闻不断,金融市场出现异常。国库债券利率呈下行曲线,从指标看似趋于稳定。 但企业实际感受到的资金市场并不轻松。指标与实体之间的背离正逐步扩大。 事端源于朝阳商船突然申请法定管理。部分中坚企业的资金恶化传闻接踵而至。下半年面临大规模公司债到期量,不安感进一步加剧。 政府目前仍显从容。甚至可以看出因Hyundai Engineering & Construction问题得以收尾而放心的神态。 但内心并不然。这正是继债券担保证券(CBO)基金和公司债快速承接之后,"第三种资金稳定对策"被纳入研究的原因。 ◇朝阳商船,下一个是…=中坚企业资金恶化传闻自5月中旬起明显开始流传。 有3至4家中坚企业的名字被具体提及。朝阳商船也在其中。某金融公司资金负责人表示:"资金负责人之间确实在传阅问题企业名单。"最近还有传闻称,金融当局高层曾就某中坚企业的资金状况进行过讨论。 流动性问题传闻甚至波及信用等级相对优良的企业。据悉,某被一家信用评级机构评定为A级以上优良企业的公司,最近在私募债市场以月息1.5%的高利率融通资金。 ◇各集团出现资金虚假需求迹象=从最近难得趋稳的金融指标看,这颇为异常。 原因很简单,是为应对下半年公司债到期量。下半年公司债到期金额规模达32万亿韩元(第三季度11万6663亿韩元,第四季度21万2139亿韩元)。并非仅因规模。更因各集团的悲观预期在先。资金相对宽裕的大型集团在虚假需求现象上也无二致。三星集团、LG、SK、乐天集团等四大集团仅在5月一个月内就通过发行公司债筹得1万3000亿韩元。 ◇毫无准备的政府与金融界=金融当局对待金融界企业和金融市场的态度过于松懈。韩国金融监督院一位相关人士的发言颇令人诧异:"对朝阳商船并不太在意。Hyundai Engineering & Construction问题已解决,现在已度过难关。"这话当然没错。但换言之,这意味着与朝阳商船规模相当的企业随时可能遭遇资金困难,并在金融界收回资金时束手无策。 随着现代问题至少在表面上进入收尾阶段,金融界对待企业资金的态度也迅速松散。金融研究院一位相关人士称:"因为把精力都投入到大企业处理上,对一般中坚企业的救活工作似乎注意力下降了。" 自然,金融界的自保与利己主义加深,体质虚弱的企业随时可能倒下。A商业银行信贷部门高管表示:"过去有企业改善工作(workout)这样的金融支援体系,如今对问题企业只能随时临机应变。"并称"亟需对不良企业采取体系化的处理方式"。 ◇需集中关注企业资金状况=金融监督院一位相关人士表示:"去年11·3不良判定工作现已没有意义。"这意味着任何企业都可能在常时退出制下被淘汰。金融监督院副院长郑基弘表示:"不会再拖着极限企业走。" 但若宏观经济动摇,情况则不同。第一轮常时退出制将持续至今年9月,若在此期间因公司债到期问题使本无问题的企业陷入流动性困境,出路设定将十分棘手。若债权团在自保主义下回避支援,情况将更加复杂。 金融当局也承认这一点。这正是其正在研究取代现行次级债(CBO)或公司债快速承接制的新"金融支援装置"的原因。然而从信用保证基金保证能力枯竭的状况看,政府当局的苦恼在于没有合适的支援工具。 /金英基记者 ygkim@sed.co.kr

金英基记者

阅读韩文原文