2001-06-01

大企业投资回暖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着浦项制铁、现代汽车集团等企业资金状况好转……并进军新业务企业资金状况改善后,重启一度搁置的投资,经营动作趋于活跃。 据业界1日消息,以现代汽车集团、Hyundai Mobis等景气良好的企业和浦项制铁等资金宽裕的企业为中心,投资正日趋活跃。 特别是近期股价上涨、利率下行、公司债发行顺畅,资金流动趋于宽裕,投资领域也从设备检修改造扩展到进军新业务。 浦项制铁凭借充裕的流动性(1.8万亿韩元),除受出资总额上限限制的新增投资外,正积极推进炼钢厂合理化及一般检修投资。 公司计划执行线材钢坯合理化投资(1273亿韩元)和PI相关系统投资(500亿韩元)。此外,自去年起推进的电工钢板投资(740亿韩元)、光阳制铁所系统检修改造投资等也在加速。为进一步扩大投资,浦项制铁已制定计划,将于近期新发行4000亿韩元规模的公司债。 东国制钢计划通过出售所持浦项制铁股票(80万股)、发行资产证券化产品(ABS)以及在日本引进外资等方式筹措约3000亿韩元资金用于偿还负债,其中400亿韩元将投资于在浦项建设自有码头。 现代汽车集团继去年之后今年销售业绩继续好转,加之近期股价上涨、利率下行使资金充裕,正积极寻求进军零部件、电子业务等新领域。 现代汽车一位相关人士表示:“如果以在海外发行交换债券的方式出售关联公司起亚汽车5100万股股票的计划得以实现,将有4200亿韩元的巨额资金流入”,并称“这笔资金将用于进军新业务等”。 起亚汽车因经营业绩良好,加之从韩国国税厅获得4000亿韩元退税使资金宽裕,已着手收购海泰虎队棒球团;宣布要跃升为零部件专业企业的Hyundai Mobis也设立了研发汽车相关电子零部件的专业研究所“Cartronics”进军电子业务,计划未来数年投资约100亿韩元用于汽车相关电子零部件开发。 韩华集团正以5000亿韩元为目标最大限度积累资金,原因是下半年将有大韩生命的竞标。LG化学计划用出售非核心业务领域等筹措的资金强化信息电子材料部门。 业界一位相关人士表示:“得益于股价上涨、公司债发行顺畅等,多数企业资金状况好转,不仅重启此前搁置的投资,还在积极寻求进军新业务”,并称“这种动向也反映出对下半年景气好转的期待,令人鼓舞”。 姜东浩记者 林锡勋记者

阅读韩文原文