2001-06-01

银行财务健全性日益恶化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

平均信用评级Ba2~B 77国中排第52位亚洲金融危机以后,韩国国内金融机构的财务稳定性进一步恶化。同时,由于无收益贷款和担保贷款比率偏高,韩国国内银行的风险管理能力被指极为脆弱。 三星经济研究所1日发布了以上述内容为主要框架的《金融产业竞争力现状与课题》报告。 首席研究员崔熙甲表示:“与经合组织主要国家相比,我国银行的收益率持续处于较低水平”,“不仅是当前,除部分银行外,对未来盈利能力的评价也非常落后。” ◇信用评级低于投资级=调查显示,韩国银行的平均信用评级为“Ba2~B”水平,在77个国家中排第52位,大部分银行未达到投资级。 穆迪仅将国民、住宅、新韩、产业银行列为投资级(Baa3以上)。标普在1997年底将所有商业银行的信用评级下调至投机级后,近期仅将新韩银行上调为投资级银行。 研究所表示,若穆迪在排除国家资金支援可能性的情况下评估韩国银行的财务健全性,则在77个国家中排名第71位。国内银行中,国民、住宅、第一、新韩银行处于9个等级中的第7级(D,适当),其余银行属于最低的E(不良)或E+。 ◇收益基础脆弱=研究所指出,亚洲金融危机后通过结构调整,金融机构的成本结构大幅改善,但通过业务改善实现的生产率提升几乎没有出现。 即虽然人员与网点大幅缩减使成本大量节约,但人力、固定资产、融资资金等综合经营效率自1997年以来反而在恶化。 研究所将金融机构脆弱的收益结构列为首要原因。报告指出,现金和央行存款比重高于其他国家,致使利息收入基础薄弱,而在本已薄弱的利息收入资产中,不良资产占比又偏高。 报告举出的直接例证是,逾期3个月以上贷款、对破产企业的贷款、债务重组贷款等无收益贷款比率达到美国、日本等国的6~10倍。截至1999年底,列入世界1000大银行的韩国国内银行无收益贷款比率为9.8%,而美国仅为0.6%、德国1.1%、日本5.0%。 贷款利率偏低及金融创新不足也被指为收益恶化的原因。研究所解释称,低贷款利率导致存贷利差小、利息收入低,从而压制金融机构的盈利能力。 截至2000年2月底,韩国国内银行的存贷利差(平均贷款利率—平均存款利率)按新发放额计为2.91个百分点,按余额计为3.4个百分点,远低于美国的4.54%(1998年)。研究所还主张,开设账户、办理贷款等仍需到网点办理,必须推进24小时服务等金融创新。 ◇通过不良资产处理和战略产业化增强竞争力=研究所主张,短期内应压缩不良资产,中长期应把金融打造为战略产业。 即应从集中处理不良资产入手确保竞争力,包括处置过多的无收益贷款、维持稳定的盈利能力等。 报告指出,中长期应将金融产业的中长期愿景设定并运营为提供高效金融服务、具备国际竞争力的战略产业。并解释称,应在对标荷兰和瑞士的同时,同步追求规模经济。 全用浩记者

阅读韩文原文