2001-05-31 | 송영규

民间部门创投投资业绩低迷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年新增投资1700亿……为去年的九分之一水平今年以来,个人、法人及机构投资者等对创投基金的出资额仅为去年的20%水平,成立的基金数量也仅为一半水平,民间部门的创投投资业绩极为低迷。 据中小企业厅31日发布的《创业投资基金出资及设立现状》,今年以来至本月为止新设立的创投基金共52只、4194亿韩元。 与截至去年年末新设立基金194只、设立总额达1万4717亿韩元相比,基金数量与设立金额均不足三分之一。 尤其是除创业投资公司和外国人之外的机构及个人、法人等民间领域参与低迷。今年以来民间投资者的新增出资额为个人328亿、法人1090亿、机构308亿,仅1700亿韩元水平,与去年年末相比降至九分之一水平。 截至去年年末,这三大投资者的参与业绩为个人2552亿、法人4442亿、机构2015亿,合计约9000亿韩元水平。 相反,政府出资的资金为中小企业厅957亿、信息通信部200亿韩元,合计1157亿韩元,再加上年金基金的410亿韩元则达1600亿韩元。民间与公共领域的出资额几乎相当。 由此,民间出资比率也大幅下降。去年年末分别达15.9%、15.7%的个人投资者与机构比重,分别跌至7.8%、7.3%,降至一半水平;此前为28.0%的法人也降至26.0%,下降2个百分点。相反,创业基金与年金基金的出资比重分别由12.3%、4.3%升至22.8%、9.8%,提高近一倍。 令人担忧的是,这一趋势在下半年将进一步加剧。因为今年对创投基金设立起决定性作用的政府出资预算1000亿韩元已经用尽。 中小企业厅认为,加之今年以来对创业投资公司的信任度下降,资金流入出现困难。 据此,中小企业厅正制定多方面应对方案,包括向企划预算处申请1000亿韩元出资预算作为追加预算,并推进举办旨在扩大国内年金基金出资的研讨会与说明会等。 另一方面,今年获中小企业厅资金出资的创业投资基金设立额中,81%(32只基金、2575亿韩元)设立为制造业专门投资基金,地方企业专门投资基金也有所扩大,大德300亿韩元、忠南50亿韩元,合计405亿韩元。 记者 宋荣奎

阅读韩文原文