2001-05-31

大幅放宽企业监管的背景

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大幅接纳产业界要求……判断"改善企业环境迫在眉睫"——政府与执政党31日确定并公布的企业管制放宽方案,被评价为大幅接纳产业界要求的前瞻性措施。 这似乎忠实反映了"只要不违背企业结构改革的'5+3'原则,该放的就放"这一最初基调。 ◆企业管制大幅放宽的背景 产业界放宽企业管制的要求最初提出时,政府与执政党曾予以反对,如今态度转变,是因为当前经济形势并不宽裕,无暇顾及部分副作用。 今年以来持续显现好转迹象的产业生产上月出现停滞,出口和设备投资的减少势头也不容小视。 美国和日本等大型经济体的景气前景仍然绿灯与红灯交错,情况不明朗。 结论是,党政认为在产业界建议的放宽企业管制要求中,凡有助于企业结构调整和吸引外资、能促进出口和投资的,就应大胆放开,哪怕能将景气复苏时期稍稍提前。 ◆是否"遵守大原则",存在部分争议可能 然而,此次公布的企业管制放宽方案大部分与最初预期相似,但放宽财阀金融公司表决权限制等原被认为因副作用而放宽可能性较低,因此预计会有一些争议。 对此,财政经济部次官补权五奎强调:"《保险业法》等个别法令严格限制金融公司取得关联公司股份,阻断产业资本支配金融的装置已充分具备,且表决权仅限于'防御经营权'目的予以认可,因此不会有副作用。" 但也有指出称,金融公司的投资资金多为投资者委托,而财阀金融公司的董事会仍有可能将投资资金用于总裁利益而非投资者利益,且为对同一系列公司行使表决权而与其他财阀金融公司串通交叉支援的情况也存在,因此现在放开为时过早。 ◆产业界"大体满意——根本问题仍存" 产业界对此次公布的企业管制放宽方案反应为"大体满意"。 事实上,从产业界立场看,虽然放开为好,但此次建议中也包含了相当多政府实在难以放宽的内容,因此这种程度可视为在很大程度上实现了最初目标。 但产业界的最大目标——缩小乃至废除出资总额限制制度和30大企业集团指定制度被留作下一课题,预计今后产业界仍会一有机会就持续要求放宽这些制度。 产业界相关人士称"这两项建议无异于企业管制放宽的根本",并表示"将作为中长期课题推动放宽",也正是出于这一脉络。 ◆是否为财阀改革的倒退 另一方面,随着此次一次性实现相当幅度的企业管制放宽,部分方面也可能提出"产业界的胜利"或"财阀改革倒退"的批评。 对此,党政解释其宗旨为:"在国际货币基金组织救助后新设的管制中,凡与经济形势变化不相符的就放开,以提前景气复苏。" 并说明称,在大幅放开企业管制的同时,已从产业界取得了提高企业经营透明度的承诺。 特别是政府表示将分阶段引入产业界一直回避的集团诉讼制度,似是有意于这一点。 但产业界仍坚持反对立场,称集团诉讼制度一旦引入,将因滥诉等导致经营受阻,新增投资也难以及时进行,预计今后政界与产业界还将再度发生冲突。 无论如何,此次党政的企业管制放宽方案大体遵守了企业结构改革的'5+3'原则,因此"政界与产业界双赢(Win-Win)"的积极反应也不少。 (首尔=韩联社)秋承镐记者

阅读韩文原文