2001-05-31

无新机场直飞航线拖累地方经济

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

物流费用大幅增加,运输时间也更长。光州、大邱等地方机场与仁川国际机场之间未开通直飞航线,企业航空出口遭遇困难,令本已艰难的地区经济雪上加霜。 31日据地区贸易协会及相关业界消息,随着仁川国际机场开港,航空出口受阻,地区出口业界受到相当大的打击。 半导体出口占地区出口73%的光州地区,上月半导体出口量较去年同期减少达30.8%。 光州的半导体出口在今年1月为1.6亿美元、2月为1.33亿美元,年初较上年有所增长,但从3月起转为下降。 业界认为,半导体出口骤减最大原因是全球市场本身低迷,但光州至仁川直飞航线未开通导致物流费用增加等也是原因之一。 半导体产品全部出口至美国等地的光州安靠科技,因仁川机场开港物流多耗时12小时,还须在金浦机场和仁川机场同时派驻员工,承受双重负担。 因此安靠科技上月物流费用较以往增加6000万韩元,公司方面预计每年须额外承担5亿韩元以上。 为此,安靠科技去年出口18亿美元,但若航空出口条件得不到改善,担忧将达不到去年业绩。 大邱、庆北的眼镜框出口企业情况相同。在整体出口不振的情况下,地区眼镜框业界第一季度出口9340万美元,较上年增长2%,景气正在回暖,但因航空出口困难,无法按时满足买家订单。 这些出口企业正在寻求经由日本等第三国迂回出口,但物流费用额外负担过大,仍在犹豫。 特别是大部分出口至日本的花卉业界损失惨重。由于产品特性以保持新鲜度为课题,光州的物流时间比仁川机场开港前多出半天,因品质下降而受损。 上月出口达28万5000枝的光州地区出口农户,以往运抵日本需36小时,因仁川机场开港增至48小时。 近来崛起为花卉出口基地的庆北龟尾地区同样使用冷冻集装箱运往仁川机场,因物流费用额外负担而困难重重。 龟尾园艺农团去年玫瑰、菊花等花卉对日出口达500万美元,每年剧增,但因上述恶劣条件,出口量减少已难以避免。 地区航空出口业界呼吁:"若不尽快出台开通地方机场与仁川机场直飞航线等对策,地区航空出口业界恐将因物流费用增加等受到巨大打击。" 与光州、大邱等不同,釜山方面Korean Air Lines每天运营2班仁川机场直飞航线,韩亚航空也自1日起增开1班、每天运营2班,预计航空出口及海外旅行不会遭遇太大不便。 另一方面,据悉Korean Air Lines正在研究开通光州、大邱地区与仁川之间的直飞航线,而韩亚航空短期内没有计划,地方企业利用飞机出口今后仍难免困难。 金大赫记者 金泰一记者

阅读韩文原文