2001-05-31

“2005年成为世界第五航运强国”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金总统海洋日纪念致辞金大中总统31日表示:“应扩充船舶金融制度,实现国籍船增加和船舶质量提升,从而在2005年跃升为世界第五大海运强国。” 金总统当天出席在全南丽水市梧桐岛举行的第6届海洋日纪念仪式,在演讲中表示:“21世纪是海洋的时代,海洋力决定一个国家的生存与繁荣,并成为国家财富的重要标尺。” 金总统还表示:“韩日、韩中渔业协定在各位渔业从业者的协助下得以完成”,“今后将彻底实施后续措施,构筑使渔业从业者能够安心专注生计的基础”。 金总统表示:“为保护专属经济区的鱼类资源、保障我国渔船安全作业,将扩充渔业指导船、海洋警备艇、直升机等,构建强有力的广域海洋警备体系。” 金总统接着表示:“将通过结构调整改善经营条件,使渔业从业者自身成为主人来经营渔场,推动自律管理型渔业的确立”,“将大幅增加对光阳和釜山港等主要枢纽港湾的设施投资,并在其腹地设置关税自由贸易区,培育物流知识产业”。 金总统还补充称:“迎接21世纪海洋世纪,政府已决定将2010年世界博览会引入丽水”,“为将世界博览会引入丽水将不惜一切努力”。 纪念仪式结束后,金总统巡视了水产品大庆典现场,勉励因韩日、韩中渔业协定实施导致产量减少而处境困难的渔业从业者,随后与出席纪念仪式者及全南地区各界代表250人共进午餐。 黄仁善记者

阅读韩文原文