过度金融借款自招祸端 早有预见 对业界影响料有限 国内海运业界排名第五的朝阳商船于29日因无法承受资金困难而申请法定管理。 由于朝阳申请法定管理在数月前已有预见,预计不会对业界造成大的冲击。特别是尽管申请了法定管理,若暂时性的流动性紧张得以缓解,也有可能重生。 ◇为何沉没 依赖过多金融借款的经营自招祸端。朝阳因构建全球营业网络的初期投资费用支出过多、船舶建造投资费增加、确保租船带来的成本负担加重等,自上世纪90年代中期以后财务结构恶化。 现金不足时以金融机构借款填补,勉强维持经营,但1997年底IMF寒流导致全国性金融紧缩局面展开,金融机构开始回收借款,利率骤升,公司随之暴露于危机之中。 公司持续进行艰苦的自救努力,但交易方催促提前支付应收款、提起请求诉讼、船舶扣押、码头装卸暂时中断等接连发生,最终陷入无法恢复的状态。 ◇今后将如何 因申请法定管理,大股东预计将会更换。但专家分析认为,若暂时性的流动性不足得以缓解,公司重生可能性较高。 通过强力结构调整,公司在1999年摆脱资本侵蚀,去年负债比率录得526%,远低于海运业界整体平均值(826%),财务结构有所好转。 公司方面已制定计划,申请财产保全处分,并推进出售旗下公司等追加自救及结构调整。 随着财务结构改善以及定期船市况好转等条件改善,若在法定管理后获得借款偿还延期、利率减免等支持,有望提前重生。但业界认为,若自救努力成效迟滞,也不能排除向第三方出售的可能性。 ◇对业界的影响 由于今年以来已有朝阳经营困难的传闻,业界一直在为最坏情况做准备,预计影响不大。当然,与朝阳有交易的部分企业的货物运输预计会受到影响,但由于有韩进集团等共同运营公司,长期看不会构成问题。 业界相关人士表示:“规模仅约1万亿韩元,且一直与韩进集团等共同运营,因此即使进入法定管理,对货物运输的影响预计不大。” 此外,现代商船与韩进海运占据近70%的市场份额,泛洋商船、SK海运等世界级船公司稳固经营,这也缓解了不安感。不过业界仍担忧市场对海运企业的信赖是否会恶化。 林锡勋记者
2001-05-31
朝阳商船“一时流动性紧张缓解即可复苏”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






