2001-05-31 | 송영규

创业企业CEO“经济回暖要到明年以后”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

包括创投CEO在内的意见领袖中,半数以上预计经济复苏要到明年之后才可能实现。茶山创投(代表金裕彩)为纪念成立1周年,最近对创投企业CEO、创投资本家、学界人士等100人进行了电子邮件网络问卷调查,远超过半数的66%回答“经济复苏要到明年之后才可能”。 特别是21%回答将在2003年之后,预计经济复苏仍需相当长时间。相反,回答年内复苏的仅为34%(第三季度8%、第四季度25%)。 关于创投泡沫论,也有64%认为被过度包装(大幅夸大28%、有些夸大36%),远多于认为评价适当(20%)或低估(16%)的比例。 关于创投资本的问题,主张“只追求资本收益”和“投资后支持功能不足”的各达28%,为最多,指出专业审查能力不足的也达23%。 相反,接近半数的44%受访者表示互联网企业“不久将复活”,对这些企业给出乐观展望。 另一方面,关于阻碍创投企业成长的因素,多被指为内部要素,如创业精神与文化薄弱(25%)、持续技术开发投资不足(23%)、专业人才不足(17.5%)等。 宋永奎记者

阅读韩文原文