2001-05-31

银行重启股票型、债券型信托销售

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受股市好转等推动,国民、朝兴、韩美、韩亚等近来市场利率相对回稳、股市亦见好转,部分商业银行在重启一度停售的债券型信托产品的同时,正加紧准备推出股票型金钱信托产品。 据31日金融界消息,国民银行表示,自9日起停售的新老后生活年金信托和短期追加金钱信托产品将分别从下月初起重新销售。 国民银行解释称,此前为将市场利率不稳等带来的风险降至最低而暂停销售,但预计今后利率将向下趋稳,判断即使设立基金也能稳定管理收益率,因此决定重启这些产品的销售。 此前,朝兴银行也在2月初债券利率急升时停售新老后生活年金信托,上月已重启基金运作;目前仅韩亚银行尚未销售新老后生活年金信托。 另一方面,韩美银行因近期股市好转,决定最快自下月中旬起推出两款股票型金钱信托产品,并计划近期提交条款批准申请。 韩美银行将推出股票配置比例最高30%、保本、期限3年的分离课税型信托,以及同样股票配置比例最高30%、在达到15%目标收益率或反之亏损达3%时立即转为债券型的转换型信托产品。 韩亚银行也因股市好转后各营业点接连要求销售股票型信托产品,正在研究销售保本的分离课税型金钱信托产品。 韩亚银行相关人士表示:“3月初推出的分离课税型信托收益率涨至25%等运作业绩转好,对股票型产品乃至已停售的新老后生活年金信托,重启销售的要求纷至沓来。” 此外,其他大型商业银行也因股市好转等影响,在收益率管理上略有缓和,已着手以各营业点为对象了解需求,开始研究销售股票型信托产品。 记者 李振雨 记者 金敏烈

阅读韩文原文