2001-05-31 | 박상영

医保财政对策,再将亏空责任转嫁国民

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“仅靠国库支援有局限”政策转向韩国保健福祉部长官金元吉31日发布的保险财政稳定综合对策,虽可见其为防止舆论恶化而费尽苦心(如眼下不上调保险费等痕迹),但归根结底以国民追加负担为基础,因此推进过程中预计将出现相当大的阵痛。 政府在准备本次对策时最为苦恼的部分,是迫在眉睫的3万2789亿韩元这一天文数字般的财政赤字。正因如此,决定将政府支援扩大至50%可谓本次综合对策的核心。 不过,对小儿癌症、血友病、肌肉疾病等罕见及难治性疾病将保险给付扩大100%以上,并将保险证电子卡化,从而为诊疗费申报透明化奠定基础,具有相当重要的意义。 ◇健康增进负担金方案取消=政府原本将对地区投保人的财政补助表述为“国库支援”,自28日起开始使用“政府支援”一词。国库支援意味着直接投入政府预算,而政府支援则是涵盖政府预算之外的公共基金等的概念,二者存在根本差异。 最初政府判断,为履行国库支援50%,须几乎全部投入今年追加预算的剩余部分(1万5000亿韩元),仅靠国库难以实现,因此一直研究将香烟征收的健康增进负担金由现行每包2韩元上调至150~200韩元。但据悉,因被批评为将保险财政负担转嫁给香烟消费者,加之名义上难以立足,该方案被取消。 ◇节省2万5000亿韩元的妥当性=专家分析认为,政府拟通过改善给付支出结构、节省药费、扩大保险费收入等20个项目的短期对策,每年节省2万5000亿韩元的构想具有一定的妥当性。 但该规模接近今年3月研究综合对策时福祉部预计的短期对策财政节省预期值(1万2000亿~1万5000亿韩元)的两倍,因此前景并不轻松。 审查评价院的人力虽将部分增强,但如何有效适当地提高目前仅为1%水平的审查削减率,也是值得观察之处。 ◇医界药界反弹成变数=最大的障碍仍是如何克服医界与药界的反弹。政府预计的短期对策财政节省效果大致可分为五个领域:▦强化诊疗费审查2666亿韩元▦给付制度合理化8867亿韩元▦药费等节省4236亿韩元▦个人自付额调整4229亿韩元▦保险费收入增加5009亿韩元。 考虑到其中占总额2万5007亿韩元63%的1万5769亿韩元可能直接影响医界与药界,医界与药界的反弹完全可以预料。 仅从其计划于本月3日在政府果川办公楼前就国会正在推进的医疗法修正案举行大规模示威,便可推知其心情。 本次示威实际上带有强烈的对政府保险财政稳定对策不满的性质,因此不能排除今后动向成为变数的可能性。但医界要无视舆论而以集团利己主义行事,预计并不容易。 ◇每年能否上调保险费9%=政府展望,以国库支援50%及自明年起未来5年年均上调保险费9%为前提,到2006年可使保险财政完全正常化。 据其推算,自2003年起转为当期盈余,到2006年连今年起将引入的短期借款也全部偿还,保险财政将完全进入盈余基调。 政府的设想是,通过至2006年临时实施的保险财政稳定特别法,构建将保险费与诊疗价格上调、保险适用范围扩大等相互挂钩决定的讨论机制。 但问题在于,政府能否主导性地推进每年约9%的保险费上调。可以说,本次对策的成败正取决于此。 记者 朴相荣

阅读韩文原文