2001-05-30 | 임석훈

财界称“积极应对6月总罢工”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经总人事—劳务负责人会议…研究追究民事刑事责任、停业闭厂等财界将劳动界的6月总罢工定性为非法罢工,决定积极应对。 经营者总协会30日召开主要企业人事、劳务负责高管会议,下达《关于总罢工的经营界指针》,并叮嘱一旦总罢工开始,应采取▦利用临时处分制度及替代劳动▦适用无劳动无工资原则▦追究纪律处分及民事刑事责任▦停业闭厂等一切可行措施。 经总对总罢工动向表示:“劳动界打着中止结构调整、政权退阵、贯彻劳动立法等旗号宣布6月总罢工,这具有政治罢工性质,对政府斗争的色彩强烈,因而是缺乏正当性的非法罢工”。 经总尤其指出,工会罢工时,为事先防止损失,提出排除妨害的临时处分申请是可取的;同时补充称,若企业方应对过度,可能导致劳资关系不稳,因此宜根据争议行为的程度谨慎而均衡地应对。 经总还就晓星集团蔚山工厂和丽川NCC的非法罢工发表声明表示:“尽管总统宣示了‘违法必罚’的意志,相关行政机关却对工会的非法罢工放任不管,对此难掩失落感,呼吁尽快实现严正执法”。 经总副会长赵南弘表示:“大宇汽车冲突之后,政府似乎失去了重心”,并称“6月4日经济五团体会长将在新罗酒店聚会,整理对劳资现行议题的立场”。 他补充称,驻韩美国商会、首尔日本人俱乐部、驻韩欧盟商会等驻韩外国经济团体也将破例参加该场合。 /林石勋记者 shim@sed.co.kr

阅读韩文原文