2001-05-30 | 임웅재

三千堂与中国制药企业设立合资公司

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

7月前后推进南京大学开发的肾脏疾病治疗药商品化。三千堂制药(代表金相祚)将与中国江苏省康缘药业共同在中国设立合资公司,正式推进传统生药的科学化。 三千堂制药30日表示:“已与康缘药业商定设立专门从事中国生药科学化的合资公司”,“将首先致力于把南京大学中医学院开发的肾功能衰竭等肾脏疾病治疗药商品化”。 三千堂制药计划在下月初之前收到康缘药业提交的合资公司(暂定名康天医药研究所)设立方案后,经协商,最早于今年7月在中国设立公司。金相祚社长表示:“具体投资规模和持股还需协商,但基本事项已有一定程度的沟通。” 金相祚社长解释称:“合资公司首期投资的肾脏疾病治疗药已在南京大学完成临床前试验,在国内也通过动物实验确认几乎没有毒性且疗效优异。” 该公司副社长李正植表示:“南京大学设有肾病病区,在该领域具备相当高的专业性”,“明年7月前后肾脏疾病治疗药在中国的临床试验结束后,将以该临床资料为基础在国内开展临床前及临床试验”。 康缘药业此前一直向三千堂制药供应原料,用于即将在获得食品药品安全厅批准后进入二期临床试验的肝硬化、糖尿病治疗药,以及在取得药品销售许可之前作为保健食品上市的“Hepacare”“Diacare”。 李副社长补充称:“康缘药业是拥有约1000名销售人员的生药专业制药公司,正推进在相当于韩国KOSDAQ的中国二板市场于10月前后上市”,“也希望在中国销售Hepacare和Diacare”。 三千堂凭借国内首创的从生药中高纯度、均一提取有效成分的技术被认定为风险企业。 三千堂根据生药特性开发了将有效成分溶于水,或使用酒精、有机溶剂进行提取等方式。 林雄载记者

阅读韩文原文