下月7日霍格伍德访韩演出巴赫或莫扎特生活的时代,演出的样貌是怎样的?乐器的共鸣与现在相同吗?乐团编排和所用乐器又如何?现今指挥家的解读能否视为与作曲者的意图一致? 对怀有这些疑问的观众而言,好机会来了。以本真演奏闻名的克里斯托弗·霍格伍德将率领乐团“古乐学会”于下月7日举行首次访韩演出。 演奏曲目为莫扎特后期三大交响曲第39号、第40号、第41号(朱庇特)。莫扎特完成这三部作品所用时间合计不到两个月,但各自展现出不同的形式与内容,是谈论其天才时常被提及的作品。 被称为“正统音乐”“时代乐器”的本真演奏,指以该音乐创作当时的样式、相同的原始乐器与乐团编制来演奏的音乐。 但它与单纯的古乐演奏格调不同,意指连前代的音乐解读与样式也一并复原的演奏形态。 即在昔日的乐器与乐团编排下,将与现代演奏法、调律法、发声不同的当代样式在舞台上复活的工作。 在韩国相关研究尚少,但海外自19世纪后半期以来对本真演奏的研究已活跃展开。加之到20世纪70年代几乎可以完全复原古代乐器,本真演奏更为活跃。 甚至有观点将其视为现代音乐演奏界的一个归结点。的确,“按莫扎特本来的意图复活莫扎特时代的样式来演奏”的愿望,或许是每位演奏者都曾有过一次的心愿。 此次访韩的霍格伍德,是与约翰·艾略特·加德纳、莱因哈德·格贝尔一同掀起本真演奏热潮的演奏家,同时也是歌剧指挥家与大键琴演奏家。 他于1973年创立的“古乐学会”,在过去30余年间呈现了从巴洛克、古典主义到新古典主义的广泛曲目。 乐团名称取自18世纪活跃于伦敦的一个团体。霍格伍德正将始于巴洛克的本真演奏研究扩展至古典音乐乃至早期浪漫主义音乐。7日将在艺术殿堂音乐厅举行唯一一场演出。 金熙元记者
2001-05-30 | 김희원
“回归过去”原汁原味的原典演奏
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






