2001-05-30

整风风波,议员研讨会成关口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党领导层着手处理整风风波,但因少壮派主张强烈,在拟定对策上颇为苦恼。民主党30日召开最高委员会会议,讨论初任及再任议员要求革新所引发风波的善后之策,但围绕少壮派领袖人物郑东泳最高委员提出的最高委员全体辞职论等展开了争论。 初任及再任议员要求执政阵营内部人事革新及国政运营体系创新等,而领导层则表示只能部分接受这些要求,人事改组难以实现,因此预计此次风波的平息将经历相当阵痛。 会上安东善委员追问郑委员“最高委员全体辞职论是否有政治意图”,郑委员反驳称“意思是为带来变化,应给总统机会”。 对此金重权代表要求“这不是太不负责任了吗?请说明这与此次事态有何关系”,双方在革新运动风波的性质与解决方向上显示出巨大认识差距。 金代表对最高委员全体辞职论表现出如此坚决态度,被视为基于有原则的善后立场,是要在接受少壮派要求的幅度与容许革新运动的界线上划定一定限度的明确表态,因而受到关注。 当天最高委员们将少壮派议员的要求大致分为通过正式体系进行人事等国政运营、以党为中心的体制、强化改革认同性等,就各项要求的接受幅度与方法展开了自由讨论。 据悉,郑东泳委员传达了前一天少壮派深夜聚会的内容,包括执政阵营全面革新等,并主张最高委员会会议应负起责任,积极接受他们的主张。 据传,对此郑大哲委员等人表示“应通过国政革新来安抚民心”,赞同少壮派一方的主张。 金槿泰委员主张,为强化以党为中心的体制,应修改党章党规,将最高委员会会议由咨询机构提升为审议机构,并通过国务总理、党代表、青瓦台秘书室长之间的定期非公开接触,实现党、政、青之间的信息共享与沟通顺畅。 部分委员表示,最高委员会会议不宜讨论具体善后方案,应通过议员研修会讨论。 据悉,申乐均委员等人强调,郑东泳委员与郑均焕特别助理团长之间关于总统会面的争论,以及围绕少壮派发表声明的分裂主义争论等,不应演变为领导层与少壮派之间的感情对立。 不过据悉,最高委员们一致认为,31日的议员研修会应成为收拾革新风波、重新凝聚党内团结的契机。 党领导层决定通过张成源议员在议员研修会上公布当天会议结果,并汇集所属议员的意见。 会议结束后,金代表定于当天下午在党部代表室会见要求革新的少壮派议员,听取他们的具体要求事项。 另一方面,李在祯、郑范九、金泰洪等议员当天上午在党部附近一家酒店举行早餐会晤,讨论了研修会上的发言分寸以及视领导层应对情况而定的对策。 少壮派由千正培、李在祯、金泰洪、任钟晳议员组成研修会筹备委员会,并计划在研修会之前于31日上午就少壮派一方的立场进行最后的内部协调。 具东本 记者

阅读韩文原文