2001-05-30 | 윤종열

[第六届海洋日] 港湾设施投资是确保竞争力第一步

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

要达到发达国家水平,每年需投入3万亿韩元以上 31日是第六个海洋日。 >>相关报道

韩国海洋水产部当天上午11时,在2010年世界博览会举办候选地——全南丽水市梧桐岛,在金大中总统等各界人士3000余人出席下举行纪念仪式,并开展申办世博祈愿活动及海洋艺术节等活动。本次海洋日活动的焦点集中在争取丽水举办世界博览会。 当天的纪念仪式上,将向在港湾、水产、造船、海洋开发等各领域致力于开拓海洋的人士颁发勋章、褒章及奖励,联合国国际海洋法法庭朴椿浩法官与五洋水产(株)金成洙会长荣获金塔产业勋章。 此外,(株)东方代表理事金韩洙获得银塔产业勋章,首尔大学教授朴用安获得红条勤政勋章,共有158名开拓海洋、致力于水产振兴的人士获得勋章、褒章及表彰。 港湾是处理进出口货物的基础设施,是左右国家竞争力的重要因素,但因投资不足、民间资本引进不力等正面临危机。 特别是对具有进出口型经济结构的韩国而言,港湾是支撑经济的物流基础设施核心,但投资遭到忽视,甚至有人担忧这会给经济复苏浇冷水,并拖累出口。 釜山港1998年为世界第五大集装箱港,1999年上升一位至第四,去年更超越台湾高雄港升至第三,取得了发展。 但1万吨级以上集装箱码头仅有16个泊位,与竞争国家新加坡(41个泊位)、神户(37个泊位)、高雄(27个泊位)、香港(22个泊位)、上海(18个泊位)港相比,仍处于最低水平。 特别是去年共处理集装箱754万TEU(1TEU为1个20英尺集装箱),但并非集装箱专用码头的普通货物码头处理的集装箱量达235万TEU,占整体的31.2%,充分显示出专用码头不足的严重性。 国内港湾最大的问题是设施不足。以去年为准,港湾设施保有率为81%;集装箱码头方面,包括釜山港的普通货物码头,设施保有率仅为78%。 若维持现有投资水平(以1999年为准,每年政府财政1万亿韩元、民间资本3000亿韩元),港湾设施保有率将在2006年降至75%(集装箱63%),到2011年进一步降至65%(集装箱59%),设施不足现象预计将更加严重。 相关专家指出,港湾设施保有率下降的情况下,预计到2010年将造成约100亿美元(约12.9万亿韩元)的机会成本损失,而且目前在韩国处理的转运货物将被竞争国夺走,进出口货物也无法及时处理,甚至令人担忧会出现物流大乱。 另一个问题是投资绝对不足。从1995年到今年的6年间,港湾部门总投资额为6.01万亿韩元,远低于道路部门今年一年的投资额7.6万亿韩元。 专家警告,要将港湾设施保有率提升至发达国家水平的100%,到2011年每年需投资3万亿韩元以上、共计约37万亿韩元,但目前投资规模仅为每年1万亿韩元左右,若不制定划时代的对策,将不得不在激烈的国际竞争中落后。 尹钟烈 记者

阅读韩文原文