2001-05-30 | 최형욱

中央空调市场火热

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG·三星集团推出高效超省电新产品 电子行业为抢占高附加值产品——系统空调市场,正展开“白热化竞争”。 据业界30日消息,家电企业纷纷推出新产品、加快市场攻势,力图抢先占领系统空调市场。该类产品可在一台室外机上连接多台室内机,附加值达到家用空调的30倍(每台平均价格5000万韩元~1万美元)。 LG电子30日推出具备高效、超省电功能的“寒冷地区用变频冷暖系统空调”,正式启动对公寓、商铺等改造装修市场的攻势。 该产品的特点是采用了“变频控制”功能,可随季节变化自动感知室内空间温度,实现最佳冷暖运转。 LG还表示,该产品在零下15℃的严寒中也无需另设辅助加热器即可实现100%供暖运转,尤其是与原有产品相比,制冷运转时可节省28%、供暖时可节省32%的运行费用,安装时可从政府获得资金、税制等各种优惠。 LG为扩大该空调销售,将运营改造装修空调系统专门营销组织,计划今年实现600亿韩元、2003年实现1000亿韩元的销售额。 同时也积极开拓海外市场,计划将今年系统空调部门的销售额提高至1亿5000美元,比去年(1亿2000万美元)增长25%,2003年增至4亿美元。由此,销售占比也将从去年的10%提升至2005年的40%。 Samsung Electronics也决定摆脱窗式、分体式等家用空调,将自主开发的“三星集团DVM”系统空调培育为出口主力产品。 三星集团相关人士表示:“最近在美国‘ASHRAE展’、西班牙‘马德里空调展’等空调展会上接连展出产品,获得好评”,并称“今年将向欧洲出口3000万美元等,向全球市场出口5000万美元,积极开拓海外市场,计划到2003年将销售占比提高到50%以上”。 此外,还将集中攻占道谷洞Tower Palace等超高层建筑、公寓市场,同时瞄准未来5年估计达5000亿韩元的学校市场,推出30坪级新产品,抢先占领国内市场。 崔亨旭记者

阅读韩文原文