2001-05-30

金婚仪式

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

It was grandma and grandpa's 50th wedding anniversary, and all day long the house had been buzzing with relatives and friends. Toward evening, grandma and grandpa were taking rest. "I'm proud of you." said grandpa."What's that? You know I can't hear you without my hearing aid." she said. "I said I'm proud of you." "That's all right, I'm tired of you, too."she murmured.

由于是奶奶和爷爷结婚50周年纪念日,家里整天因亲戚和好友的到来而热闹非凡。 到了傍晚,奶奶和爷爷才得以喘口气。“老伴儿,我为你感到自豪。”爷爷说。“你说什么?我没有助听器听不清你说话呀。”奶奶问道。 “我说我为你感到自豪。”“没关系,我对你也早就厌烦了。”

阅读韩文原文