遵守"改革5+3原则"全经联会长金珏中等经济五团体会长决定持续推进提高企业经营透明性等企业结构调整"5+3"原则并强化伦理经营,分析认为这是为了全力配合正在推进放宽财阀监管的政府立场所作的努力。 经济五团体会长▦30日出席总统主持的产业竞争力强化会议▦31日与在野党总裁座谈▦6月1日与总统午餐(全经联、经总会长)▦4日五团体会长再度会晤,就放宽监管等展现出前所未有的活跃行动,也可从同样脉络理解。 ◇经济五团体会长聚会的背景是什么 财界担忧,政府放宽财阀监管的措施若稍有不慎被国民看作是"国民政府"重点推进的财阀改革出现倒退,舆论将会不利。 事实上,对于31日公布的为激活结构调整而将出资总额限制延长1~2年及扩大各种例外措施等放宽财阀监管举措,参与连带等市民团体早已投以不善的目光。 因此,财界在要求为强化企业国际竞争力而放宽监管的同时,正式表明将忠实履行财阀改革核心的5+3原则的信息。 财界的意思是,并非中断改革,而是要重振近期萎缩的企业投资意愿、激活出口,实现经济再度腾飞。 全经联副会长孙炳斗强调称:"IMF之后,经济界为求生存已在结构调整努力等'5+3'原则上各自忠实实践","放宽监管并非改革的倒退"。 ◇'5+3'推进前景 五团体会长决议将遵守5+3原则作为确立市场秩序的基本规则,尤其要通过提高企业经营的透明性与效率性来强化国际竞争力。 此外还决定立即指定各企业的伦理负责部门与高管,并在全经联内设立企业伦理实践支援中心。 不过,五团体会长在誓言忠实履行5+3原则的同时,也强调"经济制度应适应变化了的条件而加以改善",显示出略为消极的姿态。 而且可称为可见措施的仅有扩大伦理经营,但因无约束力,能否切实运作尚属未知。 因此有指出认为,财界若要忠实履行5+3原则,就应更加关注"在5+3原则的硬件方面凑齐了样子,但软件方面仍不足"这一"市场的声音"。 参与连带相关人士表示:"企业在前现代的决策过程与企业经营效率性等多个方面,至今仍未按照国际竞争力完成转型。" 专家还指出,企业只有先行努力建立确实保障首席财务官(CFO)等各领域专家意见的机制,才能减少受到外部的制约与监督。 大韩商会会长朴容晟表示:"如果CFO能独立参与企业的主要事业计划,实际上外部独立董事制等制约或监督机制不就不必要了吗?" ◇财界全方位攻势 经济五团体会长当天在早餐会晤之后,随即出席了在青瓦台由金大中总统主持召开的产业竞争力强化会议。 在会上,贸易协会会长金在哲指出:"近期出口减少虽主要源于外部条件,但可能延缓景气复苏,因此需要积极对策。"孙炳斗副会长强调了信息技术(IT)人才培养等。 当天经总召开主要企业人事、劳务负责高管会议,向下属企业下达指示:一旦劳工界开始总罢工,应采取利用假处分制度及替代劳动、适用无劳动无工资原则、追究惩戒及民事刑事责任、停业等一切措施。 五团体会长还计划31日与大国家党总裁李会昌举行座谈,请求政界为激活经济而积极推动政局与劳资关系的稳定。此举被视为不仅与政府执政党,也要与作为国政主要支柱的在野党紧密合作的信息。 6月1日,全经联金会长与经总会长金昌星等全经联、经总的会长及副会长计划拜访总统,就经济悬案坦诚传达财界立场。4日将再次举行五团体会长座谈,讨论有关劳资悬案的立场。 /高光本记者 kbgo@sed.co.kr
2001-05-30 | 고광본
[经济五团体共同决议背景] 回应“政府放宽管制”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






