2001-05-30 | 한영일

禁烟日的“两种景象”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

风险企业开展禁烟活动·烟草消费者联盟举行“保障吸烟”集会 值“世界无烟日(31日)”之际,一家风险企业向全体员工下达禁烟令,积极开展禁烟活动;而烟草消费者权益团体则举行活动,反对政府推进“禁烟世界杯”,引人关注。 医疗信息风险企业Medidas决定从30日起为期两天开展禁烟活动,当天上班时段在首尔江南区三成站周边开展禁烟宣传,同时在公司内进行禁烟签名,并张贴禁烟符和标语,营造禁烟氛围。 Medidas特别把无烟日31日定为“戒!日,禁烟日”,当天将对160余名员工下达公司内禁烟令,并准备糖果篮替代公司内摆放的烟灰缸,以鼓励戒烟。 Medidas相关人士表示:“作为医疗相关公司,为了员工健康而策划了禁烟运动”,“今后将营造能够戒烟的氛围”。 然而,韩国烟草消费者联盟30日上午在首尔钟路区塔谷公园举行了“反对推进禁烟世界杯爱烟足球迷集会”,约100名会员等参加。 烟草消费者联盟当天启动了反对禁烟世界杯的线上及线下签名运动,并决定将现场市民书写的抗议明信片收集后寄送至2002世界杯韩国组织委员会。 参加集会者还准备了足球门和6个足球,上演了写有“禁烟”的足球射偏出界、写有环境、文化、旅游、经济、信息的5个足球射进球门的行为表演。 烟草消费者联盟主张:“即使政府不指定为禁烟世界杯,爱烟者在赛场遵守基本秩序也不会有问题,而在赛场完全禁止吸烟是过分之举。” 韩英一记者

阅读韩文原文