2001-05-29

朴赞浩31日挑战本季6胜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上周在第三次尝试后终于增加一胜的朴赞浩(28岁,洛杉矶道奇)将迎战国家联盟最顶级投手,挑战本季第6胜。朴赞浩将于31日上午11时(韩国时间)在道奇体育场对美国职业棒球科罗拉多落基队的比赛中先发登板,与左投迈克·汉普顿(29岁)展开先发对决。 去年冬天获得自由球员(FA)身份、与落基队签下8年1.2亿美元多年合约的汉普顿,是本季朴赞浩在赛场上遇到的最大牌投手。 比朴赞浩早一年于1993年登上大联盟的汉普顿,1999年在休斯敦太空人取得22胜4败后,去年被交易至纽约大都会,本季在丹佛安下新家。 位于海拔1600米高地的丹佛库尔斯球场被称为“投手的坟墓”,是投手忌讳的地方,但汉普顿本季取得7胜1败、防御率2.65,在国家联盟胜场数排名第二、防御率排名第三。在不利条件下,汉普顿仍略优于5胜4败、防御率2.95的朴赞浩。 因此,对本季结束后将获得FA资格的朴赞浩而言,与早一年进入大联盟的汉普顿的正面对决具有重要意义。

阅读韩文原文