2001-05-29 | 박동석

设备投资减少…新增招聘增加…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

4月设备投资减少5.7%…连续6个月下滑 >>相关报道 生产、出货低迷,库存转为增加,景气指标再度恶化。而且设备投资连续6个月下滑,连增长潜力都受到威胁。 不过,反映3~6个月后景气前景的景气先行综合指数虽微弱但呈上升势头,带来对下半年经济复苏的期待。 据Statistics Korea29日发布的“4月产业活动动向”,近期实体经济指标显示尚未摆脱景气放缓局面。 特别是设备投资因通信设备等投资低迷录得负5.7%,自去年11月以来连续6个月减少。 去年全年增长30.1%的设备投资,今年第一季度减少6.3%,4月仍未摆脱低迷。 生产因半导体出口、生产放缓,比上月减少1.3%,结束连续3个月的增长。出货亦比上月减少4.1%,未能实现连续3个月增长。 相反,2月环比减少0.8%的库存,4月增加1.4%,呈现“出货减少、库存增加”的景气衰退形态。 库存增长率同比大幅升至17.1%,库存率也上升至86.8%。近期库存增长率一直维持在15%左右。 近期略有好转迹象的平均开工率也从3月的74.9%降至4月的74.6%,下降0.3个百分点。特别是制造业开工率同比减少3.1%,自去年9月以来持续下滑。 消费因百货店大减价期间结束以及农水产品等零售业销售低迷,比上月减少0.5%。 同步指数循环变动值为97.6,比上月下降0.2个百分点;而先行综合指数比上月上升0.1个百分点,连续3个月上升。 Statistics Korea经济统计局局长朴华秀分析称:“考虑到近期实体指标,现在还不是谈论景气见底的时候。” /朴东锡记者 everest@sed.co.kr 下半年249家公司计划新招2.1万人

>>相关报道

因经济低迷而冻结的招聘市场,下半年预计将有所缓和。 据就业信息提供商Incruit(www.incruit.com)29日消息,249家主要国内企业和外资企业计划在今年下半年招聘2.1万名新员工。 特别是这些企业中有33.3%即82家计划在10月和11月招聘新员工,采取随时招聘的企业也表示将在此期间大幅增加招聘,预计10~11月将成为企业招聘高峰。 按集团看,三星集团最多为3800人,其次为▲LG(3500人)▲乐天集团(2500人)▲锦湖(700人)▲SK(500人)▲韩进集团(400人以上)▲东部(350人)▲现代、起亚汽车(300人以上)▲晓星集团(250~300人)▲斗山集团(200人)▲浦项制铁(100人)▲韩华集团(100人)等。 按行业看,▲电子、信息通信(7200人)▲流通(4400余人)▲制造(1820人)▲金融(1250人)▲炼油、化学(1130人)▲制药(1000余人)▲食品饮料(920人)▲航空(900人)▲建筑(610人)▲运输、快递(570人)▲酒店(350人)▲外资企业(550人)▲创投企业(530人)等。 /崔仁哲记者 michel@sed.co.kr

阅读韩文原文