2001-05-29 | 박상영

[产业安全就是国家竞争力] 专访产业安全公团理事长文亨南

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“将加强改善作业环境的技术支援”“根据学界分析,过去30多年间我国因工伤事故遭受的损失超过经济增长率的10倍,高速增长带来的后遗症也十分严重。仅从Statistics Korea的资料来看,1965年仅为7981亿韩元的国内生产总值(GDP)规模,到1999年增至484万亿韩元,增长了600多倍。然而工伤事故造成的损失额却从1965年的10亿韩元增至1999年的6万3000亿韩元,增幅高达6300倍。” 近期就任的韩国产业安全公团理事长文炯南表示:“作为工伤事故衍生物的残疾人也在增加,亟需制定对策”,并指出“截至去年年底,国内残疾人数为145万人,比1995年增加了40万人”。 文理事长强调:“综合考虑这些情况,减少工伤事故就等于提升国家竞争力”,“为减少安全事故,将制定多样化的项目”。记者会见了产业安全公团理事长文炯南,听取了其今后的计划和对策。 ——祝贺您就任。理事长在过去27年间一直负责劳动行政工作,如今担任制定和推进工伤预防政策的负责人,请谈谈感想。 ▲就任后听取了总部及部分地方的工作汇报,感到公团为安全文化的扎根做了许多工作。 尽管事故发生率有所下降,但死亡等重大事故却在增加,随着职业种类多元化,职业病也在增多,由此我再次认识到产业安全公团角色的重要性。 工伤事故造成的经济损失每年达7万2000亿韩元。作为推进安全卫生政策的负责人,我将最大限度地利用专业人才,开展事故预防事业。 ——据了解公团负责作业场所的安全卫生,具体从事哪些工作? ▲产业安全公团顾名思义,是高效开展工伤预防事业、保护劳动者健康与生命的机构。全面开展为保护劳动者健康、营造舒适作业环境的技术指导及职业病预防业务等。 拥有硕博士级266名、技术士256名、医生9名、技师381名等1000余名高级人才,是国内最高水平的工伤预防专业机构。 ——与过去相比工伤事故率在下降,但死亡事故反而在增加。您认为预防死亡事故的有效对策是什么? ▲我国去年死亡事故为2538人,比1999年增加了237人。为此公团正制定多种项目:▦从根源上改善死亡事故薄弱环节 ▦加强脑及心血管疾病死亡事故预防 ▦通过教育宣传提高劳资双方安全意识等。 对被列为死亡事故高危行业的100人以下机械、家具制造业以及船舶建造及修理业,正加强对作业场所管理监督人员的安全教育。 ——50人以下小微企业的安全事故预防事业比以往任何时候都重要。自去年起《产业安全卫生法》已扩大适用于所有作业场所,是否针对这些作业场所制定了对策? ▲50人以下作业场所的人力占全体劳动者的46%,受灾者人数也占全体劳动者的64%。 为此,公团正对2万5000家5人以下小微作业场所提供技术支援,并对工程金额不足3亿韩元的5000家小规模作业场所提供建筑现场安全技术支援。 特别是设施改善贷款支援规模也在扩大,每家作业场所最高可获5亿韩元贷款、3年宽限期后分7年偿还的制度,值得经营者关注。 ——安全卫生11大基本准则遵守事业进展如何? ▲劳动部与公团推进的11大基本准则遵守事业,是为营造遵守法律和原则的氛围而启动的。目前产业现场仍有许多地方连基本安全准则都不遵守。 我们计划以经营者和劳动者为对象定期开展安全教育,并通过示范作业场所竞赛努力提振安全意识。 ——随着产业结构变化,肌肉骨骼系统及脑、心血管系统等职业病大幅增加。对此制定了哪些对策? ▲因工作过重和压力等劳动条件恶化导致职业病增加,令人痛心。特别是因脑及心血管疾病死亡的劳动者人数,1998年为236人、1999年为420人、2000年为544人,逐年增加。 公团正对汽车制造业和造船业等部分行业评估发病风险度,并着手提供改善作业场所环境的技术支援。在某种意义上,率先营造人体工学作业环境正是公团的设立目的。 ——S标志认证有助于提升出口,这是什么意思? ▲安全认证制度是在安全性和可靠性优良的产品与设备上加贴象征安全的S标志,最终目的在于减少工伤事故。该制度自1997年11月引入以来,截至今年5月共受理1200件,966件获得认证。 获得认证的企业在经营改善方面也受益。实例如某纤维吊带专业企业,通过S标志认证将质量提升至发达国家水平,去年出口100万美元,今年计划出口150万美元。 ——最后想说的话? ▲世上任何东西都无法与健康和生命交换。这意味着产业现场的安全卫生无论出于何种理由都不能被置于次要位置。 近来部分人以经济形势有些困难为由,不仅经营者,连劳动者也忽视对安全卫生的投入和关注,这是不可取的。 我们将努力使为了劳动者健康和家庭幸福、优先考虑并践行安全卫生的文化得以扎根。 朴相英记者

阅读韩文原文