◇日本家用垃圾处理机受欢迎 近来在日本,将家庭排出的食物垃圾干燥或用微生物分解、再生为肥料的家用垃圾处理机颇受欢迎。 免去每天把垃圾拿到屋外的麻烦、便于回收利用,是其受欢迎的背景。地方自治团体补贴部分购买款,也令其人气更旺。 据推测,去年日本食物垃圾处理机销量增长18%,达26万台。 今年预计将达35万台。随着建造庭院的家庭增多,使用肥料的需求也在增加。 垃圾处理机分为干燥式和生物式,销量大体相当。 因此,日立、松下、三洋等主要厂商相继推出功能多样的干燥式、生物式产品,展开激烈的市场争夺战。(kotrafuk@lime.ocn.ne.jp) ◇德国数字录音机备受瞩目 德国录音机市场上,迷你型、小型卡式录音机持续负增长,而数字录音机市场大幅增长,引人注目。去年数字录音机市场增长率为46%。该趋势今年似将延续。 数字录音机的跃进,源于可将各类信件或报告等以音频数据形式保存。 数据复制与编辑便利、可通过互联网或内部网轻松传输的优点,也是推动销售增长的因素。
因此,语音在录制的同时即存入硬盘的PC系统也相继被开发出来。(kotramuc@yahoo.de)
“请养一只昆虫吧。” 今年夏天英国预计将掀起昆虫饰品旋风。在最近举办的春夏系列发布会上,英国设计师亚历山大·麦昆展示了被活蛾环绕的模特。 以此为契机,预计今年夏天英国饰品市场上,以蝴蝶、蜜蜂、蛾、苍蝇等各类昆虫为主题的产品将受到欢迎。 此前虽有部分昆虫造型产品受到关注,但今年不仅是可爱的昆虫类,以蜗牛、蜈蚣、蜘蛛等为主题的装饰用品也出现在鞋、包等设计中。 模仿古董设计、手工制造包、手提包、靠垫的英国切尔西纺织公司(Chelsea Textile)的商品,也以蜻蜓、蜜蜂、甲虫、蜈蚣为设计元素。 传统时尚珠宝商也相继推出以昆虫为主题的胸针等饰品,吸引目光。蜘蛛造型胸针等的销售价格约为30~60英镑。(kotra@kotra.co.uk)
◇阿尔及利亚寻求建筑保温材料成套设备 阿尔及利亚塑料制造企业Technisol公司希望进口用于生产建筑保温材料的工厂设备。 该公司现从韩国进口部分塑料制造机械并投入使用,对韩国产产品十分满意。随着经济活跃,阿尔及利亚的建筑保温材料需求预计将大幅增加。(song2528@lycos.co.kr) ◇爱尔兰希望进口户外家具 爱尔兰Street&Park公司正在寻找户外椅、垃圾桶、自行车停放架、国旗旗杆等户外家具供应商。 该公司目前从英国进口,但因英镑走强,计划将进口来源转向韩国。该类产品的进口额每年约为12万美元。(kotradub1@eircom.net) /整理=赵永周记者 yjcho@sed.co.kr






