2001-05-28

美军通报拒绝接受毒剧物审判

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据查明,驻韩美军对因汉江剧毒物排放事件被简易起诉的美第八集团军龙山基地停尸房副所长艾伯特·麦克法兰(56岁)被移交正式审判一事表示不满,并已向韩国政府通报将不出庭应诉的方针。此外还确认,驻韩美军曾在检方起诉之前要求韩国政府对麦克法兰作出暂缓起诉处理。 韩国法务部28日表示,近期已收到驻韩美军通报,称麦克法兰被移交正式审判后,暂时无法出庭应诉。 据悉,美军方面表示,无法认同法院以“虽是社会关注度高的案件却作了简易起诉”等为由将麦克法兰移交正式审判。 据此,韩国法务部决定通过外交渠道等要求驻韩美军方面为审判正常进行予以配合。 记者 金正坤

阅读韩文原文